翻译概论 第六.pptVIP

Chapter 6 The Nature of Translation 1.Clarify the term translation: In this book, translation is applied to any material presented in a linguistic form in a source language and represented in a linguistic form in a target language. Therefore, we have translation (written form) interpretation (oral form). Sign language is not included for its visual form, e.g. P76. Models of translation Preliminary models of translation 1) based on interlingual transfers a sender→ a message →a translator→ a message→ a recipient 2) based on the message a source text → a translation process →a