专业英语应用文写作(合同书与产品说明书).pptVIP

专业英语Ⅱ 专业英语翻译标准 专业词汇的翻译 专业术语的翻译 根据上下文选择词义 根据词的搭配来选择词义 根据学科和专业选择词义 词义的引申 词义的转换 c、由人名构成的术语，一般采用音、意混合译法 Faraday constant Avogadro constant Lenzs law Joule-Thomson effect Curie point Einstein equation bunsen flame 根据上下文选择词义 1) A car needs a lot of power to go fast. 2) Power can be transmitted a very long distance. 3) The fourth power of three is eighty-one. 4) The combining power of one element in the compound must equal the combining power of the other element. 根据上下文选择词义普通词汇的专业化 This medicine acts well on the heart． Work must be done in setting a body in motion. Even though bearings a