克伦堡宫与中国-FerieiNordsjlland.PDF

克伦堡宫与中国 克伦堡宫是一座美丽的文艺复兴风格建筑，俯瞰大海，这 里的风景难描难画，是摄影爱好者的天堂。城堡已被列入 世界文化遗产，在600年的历史里曾显赫一时，莎士比亚 与安徒生等世界著名的作家都曾从这座城堡汲取灵感。壮 观宏大的克伦堡宫与中国的明朝隶属同一时代，而当时中 国的珍贵商品与高超技术也传至克伦堡，当时的丹麦国王 对其赞不绝口。 2 克伦堡宫与中国 克伦堡宫的历史 中世纪（从1400年开始）时一位丹麦国王建起了一座名为“胡 克”（The Hook）的堡垒，它位于埃尔西诺镇一侧的海边。在文 艺复兴时期（1585），另一位丹麦国王在旧堡垒的基础上建起了 一座美丽的城堡，它拥有令人惊叹的高耸塔楼与闪亮的屋顶。而 在国王塔楼的顶部则安装了一个巨大的球体，使用纯金打造。国 王将这座城堡命名为“克伦堡宫”——在丹麦语中的意思是“皇 冠要塞”。 几百年来，克伦堡宫都是欧洲重要的军事要塞，在丹麦王国具有 重要的战略意义。1429年至1859年，克伦堡宫在峡湾处设卡拦截 所有过往商船，而这些船只需要经此前往俄罗斯、瑞典、芬兰、 波兰及其他波罗的海国家，而它们必须为传输的商品交纳税金。 克伦堡宫的内部富丽堂皇——来自中国的物品极受丹麦国王的青 睐。华丽的克伦堡宫挂毯展现了国王的众多先祖，它是使用来 自中国的最好丝绸制作 的。这张挂毯与其他来自中国的原版陶 瓷、家具与屏风一同展示在城堡中。 城堡的皇家文艺复兴舞会会持续数周。菜单包括来自中国的昂贵 原料与香料。来自世界各地的音乐家与话剧演员将在奉上精彩表 演。而当国王举杯向宾客们致意的时候，鼓声、喇叭声与礼炮场 会响起。傍晚，宾客们会欣赏到壮观的焰火表演。而火药与焰火 都是中国发明的。 欧洲的文艺复兴恰与中国的明朝同处一个时代，当时大部分长城 已经建造完成。长城在规模与名气上都要比克伦堡宫大得多—— 但是实际上它们之间有着多个相同点。两者都是使用石砖建造的 堡垒，两者都曾利用其扼要位置对过往商品征税，而且今天的两 者都成为了世界文化遗产。 热门拍照地点： • 户外：以城堡及塔楼为背景拍摄壮观的城堡全景。 • 展览：来自中国的物品。 • 挂毯大厅：展示宏伟的挂毯 • 舞会大厅：挂毯最初的放置地点。 • 旗帜堡垒：从炮台处欣赏大海，可以远眺瑞典的赫尔辛堡（ 在中世纪和文艺复兴时期瑞典是丹麦王国的一部分）。 3 4 莎士比亚的哈姆雷特 在文艺复兴时间，来自莎士比亚剧组的演员曾经在克伦堡宫的舞 会大厅为丹麦国王表演歌剧。莎士比亚从神秘的丹麦王子阿姆雷 德（Amled）那里获取灵感，将克伦堡宫作为其著名戏剧《哈姆 雷特》的舞台。现在，世界上每分钟都有“生存还是死亡”这句 来自《哈姆雷特》的知名桥段上演。您有机会在克伦堡宫参加一 个特殊的哈姆雷特导览行程。八月，一年一度的莎士比亚文化节 将在克伦堡宫举办，届时将有戏剧、音乐与电影上演。2005年， 克伦堡宫荣幸地在上海京剧院表演了《哈姆雷特》。而在2016 年，在第400个莎士比亚周年纪念日上，世界各地都举办了庆祝 活动，当然也少不了克伦堡宫。2016年也是哈姆雷特在克伦堡宫 上演的第200个年头。 热门拍照地点： • 小庭院：莎士比亚的画像 • 主庭院：莎士比亚文化节主会场 • 舞会大厅 5 安徒生 中国的神话有着悠久的历史——丹麦同样如此。大多数中国的孩 子都非常熟悉丹麦的童话大师安徒生笔下的童话。年轻时的安徒 生曾前往埃尔西诺的拉丁学校就读，那里距克伦堡宫仅几百米之 遥。当然，安徒生曾拜访过克伦堡宫。二十年后，他写了一本 童话名为《丹麦人荷尔格》，书中描写的这个巨人就在克伦堡 宫地下的秘室中安睡。而当国家需要他的时候，他就会醒来守 卫丹麦。 如果您亲眼看到克伦堡宫耸立在金色的沙石之上俯瞰着大海，您 就很容易理解为什么很多人相信克伦堡宫正是《小美人鱼》中 所描绘的城堡。当然也有很多游客会想起《丑小鸭》的童话， 这是因为克伦堡宫