手工艺和民间艺术之都－金泽之旅2010.PDFVIP

日本国家旅游局(JNTO)香港办事处 No.402 日本旅游快讯 7/1/2010 手工艺和民间艺术之都－金泽之旅手工艺和民间艺术之都－金泽之旅2010 手工艺和民间艺术之都－金泽之旅手工艺和民间艺术之都－金泽之旅 金泽市是位于日本本州 中部的石川县的县会，从420 多年以前 ，一直由前田氏一族历经 14 代 长达 280 多年统治着金泽。至今仍然保留着日本的代表性的庭园 “兼六园”以及具有古老历 史的街道。在众多的传统工艺承传下来的同时，新的创作活动也非常盛行。欢迎到金泽来领略 这座历史城市的冬季风景 ，感受手工艺和民间艺术的魅力。 1. 多姿多彩的冬季金泽的热闹活动多姿多彩的冬季金泽的热闹活动 (免费入场免费入场) 多姿多彩的冬季金泽的热闹活动多姿多彩的冬季金泽的热闹活动 免费入场免费入场 ■美术灯光照耀的金泽城 ·兼六园 金泽城公园的优美的白色墙壁以及兼六园内的名木的雪吊 ，在 美术灯光的照耀下 ，呈现出幽邃雅致的情调。 时间: 2 月 5 日(星期五)～7 日(星期日) ， 11 日(星期四)～14 日(星期日) 17:30～21:00 会场: 金泽城公园 ，兼六园 ■美食节乐园 金泽的冬季时鲜最为美味 。在美食盛典 “金泽美食节”期间 ， 露天会场里聚集了约一百多家各种饮食摊位。 时间: 2 月 11 日(星期四)～14 日(星期日) 10:00～18:00 会场: 石川县中央公园 2. 手工艺和民间艺术之旅手工艺和民间艺术之旅 手工艺和民间艺术之旅手工艺和民间艺术之旅 金泽既拥有前田氏族时代传承下来的传统工艺 ，也非常盛行各 种新的创作活动 。因此我们为您设计了在游览风景名胜之时又 能参观这些创作场地 ，亲身体验工艺制作的组合行程，并取名 为“手工艺和民间艺术之旅”，介绍金泽所特有的特色观光路线。 §有关其它旅游信息，可浏览日本国家旅游局网站§ No. 402-1 http://www.jnto.go.jp 行程行程 时间时间 目的地目的地 行程行程 时间时间 目的地目的地 一天行程一天行程 一天行程一天行程 ※有英语免费导游 美食节乐园(集合) →能作[金泽漆器]→金泽‧工艺品 介绍工艺设施等 2 月 13 日(星期六) 广坂→金泽能乐美术馆(可以亲身体验能乐伴)→ ※参观地有特别讲师 11:30～17:00 经过兼六园→加贺友禅传统产业会馆(参观后解散) 说明 ※徒步前往 半天行程半天行程 2 月 6 日(星期六)、 半天行程半天行程 ※有英语免费导游 7 日(星期日)、 加贺友禅传统产业会馆(集合)→石川县观光物产馆 介绍工艺设施等 13 日(星期六)、 (体验亲手描绘加贺八幡不倒翁)→金泽‧工艺品广坂 ※徒步前往 14 日(星期日) →金泽 21 世纪美术馆前(解散) 13:00～17:00 费 用: 一天行程 ： 当天各自支付入场费(700 日元以内) 半天行程 ： 当天各自支付入场费和体验费(共计 1,300 日元) 人 数: 每次 10 名(须于事前提早预约) 报 名: 金泽