SENSES of MOROCCO 情迷摩洛哥 - Prosper Ventures.PDFVIP

SENSES of MOROCCO 2016 2016 情迷摩洛哥 SENSES of MOROCCO 情迷摩洛哥 February 13 – 20, 2016 2016 年2 月13 日-20 日 SENSES of MOROCCO 2016 2016 情迷摩洛哥 Welcome to Morocco, the Prosper Ventures “Way” 欢迎来到摩洛哥，繁华的冒险之旅 SUMMARY AND INTRODUCTION: 概要介绍 Morocco is one of the most diverse and magical countries in Africa, with high mountains, sweeping desert, rugged coastline, and the winding alleyways of ancient medina cities and souqs. From Saharan dunes to the peaks of the High Atlas, Morocco could have been tailor-made for travellers. 摩洛哥是非洲最多样和神奇的国家，有高高的山脉，横扫大陆的沙漠，崎岖的海岸线，和 曲折的小巷里，还有古老的古麦地那的城市和市集。从撒哈拉沙漠的沙丘到高阿特拉斯山 脉的顶峰，摩洛哥是专为旅行者打造的圣地。 The varied terrain shapes the very lives of Morocco‟sBerbers, Arabs and Saharawis. The nomadic southern „BlueMen‟brave the desert‟sburning expanses in robes and turbans, with mobile phones in hand. 不同的地理环境塑造了摩洛哥不同种族人民的生活环境和性格，比如柏柏尔人，阿拉伯人 和撒哈拉威人。南方地区游牧的“蓝人”勇敢的面对沙漠的灼热广阔，他们包裹在长袍和头 巾里，手里拿着手机。 Likewise, traditional life continues – with tweaks – in the techniques of Berber carpet makers, in date cooperatives, in medina spice trading, and in the lifestyles in mountain hamlets and medieval desert kasbahs, like in Ouarzazate. 同样，传统的生活还在继续- 调整着-柏柏尔地毯制造商的技术，始于某一时期的合作 社，在麦地那的香料贸易，以及在山区小村庄和索维拉港口的生活方式，就像在瓦尔扎 扎特城。 When you hit town and join the crowds, you follow a fine tradition of nomads and traders stretching back centuries. Unesco has given World Heritage status to the Fes Medina, the world‟s largest living medieval Islamic city, and on the carnivalesque street-theatre of Djemaael-Fna in Marrakesh, both cities being respectively the starting and ending points of our magnificent itinerary. 当你来到镇子上，加入人群中，你就自然而然的遵循着游牧民族几个世纪以来的优良传 统。联合国教科文组织授予Fes 的麦地那，世界上现存的最大的中世纪伊斯兰城市以“世 界遗产”的称号。并在djemaael FNA 马拉喀什市街头戏剧狂欢节 I first went to Morocco in 1981. I didn‟tplan it, but it was one of the happiest accidents of my life. I got