CP2102中英文翻译.docVIP

本科毕业设计（论文）外文翻译译文 学生姓名： 院 （系）： 电子信息工程学院 专业班级： 电信0901 指导教师： 严正国 完成日期： 2013 年04 月02日 CP2102 USB转UART芯片 数据手册 CP2102 SINGLE-CHIP USB TO UART BRIDGE 作者：CYGNAL 单芯片USB数据传输到UART -- 综合USB收发器无需外部电阻要求 -- 集成的时钟无需外部晶振体要求 -- 综合1024-Byte EEPROM用于产品的供应商ID,ID,序列号，电源描述，版本号 和产品描述字符串 -- 片上电复位电路 -- 片上电压调节器：3.3v电压输出 -- 100%引脚和软件兼容与CP2101 USB功能控制器 -- USB规范2.0标准：（全速12 Mbps） -- USB暂停支持国家通过悬浮 pins 异步串行数据总线（UART） -- 所有的握手和调制解调器借口信号 -- 数据格式支持 - 数据bits：5，6，7和8 - 停止bits：1，1.5和2 - 校验：奇，偶，标记，空间，无校验 -- 波特率：300 bps到1兆位 -- 567字节的接受缓冲区；640字节的发送缓冲区 -- 支持硬件或X-On/X-Off 握手 -- Event字符支持 -- 输电线路中断 虚拟设备驱动程序COM口 -- 使用现有的COM端口的PC应用 -- 免版税发行许可证 于Windows Vista / XP / 服务器2003 / 2000 / 1998SE -- 苹果 OS-X / 0S-9 -- Linux USB Express 直接驱动器支持 -- 免版税发行许可证 -- 于Windows Vista / XP / 服务器2003 / 2000 -- 视窗 CE 5.0 和 4.2 应用实例 -- 传统设备的RS-232升级到USB -- 蜂巢式电话USB接口电缆 -- PDA USB 接口电缆 -- USB到 RS-232 串行适配器 电源电压 -- 自供电：3.0 v到3.6 v USB总线供电：4.0 v到5.25 v 包装 -- 无铅 28-pin QFN （5 * 5mm） 订购零件编号 -- CP2102-GM 温度范围：-40到+85摄氏度 图1. 系统功能电路 系统概述 该CP2102是一个高度集成的USB-UART桥控制器提供了一个简单的解决方案更新RS-232设计，USB使用的组件和PCB空间最小，该CP2102包括USB2.0全速功能控制器，USB收发器，振荡器和带有全部的调制解调器控制信号的异步串行数据总线（UART），全部功能集成在一个5 * 5 mm MIP-28封装的IC中，无需其他的外部USB元件，片内EEPROM可用于由原始设备制造商自定义USB供应商代码、产品代码、产品描述文字、功率标牌、版本号和元件序列号等数据的存储空间。 EEPROM可以通过USB在应用板上进行编程，这使得在产品制造和调试过程中就可以实现对他进行编程。使用CYGNAL免费提供的器件驱动程序，可以很容易的将CP2102用于实现一个有效的COM口。 CYGNAL提供的免税的实用COM口（VCP）器件驱动器允许一个基于CP2101的产品作为PC机的一个COM口使用。CP2101的UART接口处理所有的RS-232信号，包括控制和握手信号，所以现存的系统固件无需改动。在现存的许多RS-232设计中更新从RS-232到USB所要做的就是用CP2101取代USB级别的转换器。 极限参数 表1. 绝对最大额定值 *注意：超过这些列出的“极限参数”可能会造成对这些器件的永久性损坏。长时间在最大允许值或在超过最带允许值的范围工作可能影响器件的可靠性。 总体直流电器特性 -40℃至+85℃，除非特殊说明 表2. 通用DC电气特性 参数 条件 最小值 典型值 最大值 单位 数字电源电压 3.0 3.3 3.6 V 数字电源电压（USB运行） VDD=3.3V 待定 mA 额定工作温度范围 -40 +85 ℃ 引脚及封装定义 表3. 引脚定义 引脚名称 引脚号 类型 说明 VDD 6 电源输入 电源输出 2.7-3.6V电源电压输入 3.3V电压调节器输出 GND 3 接地 /RST 9 数字I/O 器件复位。内部端口或VDD监视器的漏极开路输出。一个外部源可以通过将该引脚驱动为低电平至少15us来启动一次系统复位。 REGI