西方休闲伦理历史演变.docVIP

西方休闲伦理的历史演变 刘慧梅1，张 彦2 （1.浙江大学外国语言文化与国际交流学院；2.浙江大学法学院，浙江 杭州，310028） 内容提要：休闲作为一种独特的文化现象,体现着人类的道德文明和文化伦理水平。西方休闲学科的发展已经有一百多年的历史，但在我国还处于起步阶段。本文以休闲与工作关系交结变化的历史视角，着重探讨了古希腊以来西方休闲伦理的发展与演进，及其四个大历史时空中休闲伦理的不同作用和地位。从伦理视角研究休闲文化现象,对于扩展休闲研究的视阈及加强当前道德文化建设都具有重要的现实意义。 关键词：休闲；休闲伦理；工作伦理 Evolution of the Leisure Ethic in Western Countries Liu Huimei1，Zhang Yan2 (1. College of International Studies; 2.College of Law, Zhejiang University, Hangzhou, 310028) Abstract: As a peculiar cultural phenomenon, leisure reflects people’s level of social, economic and cultural civilization. From the historical perspective of the relationship between leisure and work, this article explores the development and evolution of a leisure ethic, especially the function and role of a leisure ethic in four historical periods. It is of realistic importance, both for the expansion of leisure study and the enhancement of moral and cultural development, to study leisure from an ethic’s perspective. Key words: Leisure; leisure ethic; work ethic 虽然休闲、休闲文化以及休闲教育20世纪以来才纳入人们研究的理论视野,但是作为一种哲学的、文化的、伦理的“休闲”却早已内存于各个民族文化发展的历史中。当我们以一种历史的眼光，以一种人类学的角度去考察休闲时,我们就会发现休闲总是属于并存在于某一文化之中,带有明显的地方色彩和民族特性。在各种不同的亚文化圈内,人们对休闲的理解、休闲方式和休闲的价值取向都各不相同，并具有很强的历史积淀性和传承性，这正如杰弗瑞·戈比在《你生命中的休闲》中文版序言中所说:每一种文化都在创造休闲的概念,也都在不断地对这一概念做出新的界定。本文主要分析以希腊文明为发端的西方文化背景下的休闲文化与休闲伦理的内涵及历史演变，以期对当今的“休闲”做更全面、更到位的阐释和理解。 一、休闲与休闲伦理 虽然，目前对于休闲没有公认的统一定义，但是不同领域的专家学者从各自角度对休闲下过不同的定义。例如，休闲学专家杰弗瑞·戈比（1985：9）对休闲的定义是：休闲是从文化环境和物质环境的外在压力中解脱出来的一种相对自由的生活,它使个体能以自己所喜爱的、本能地感到有价值的方式，在内心之爱的驱动下行为，并为信仰提供一个基础。” 澳大利亚悉尼大学的A.J. Veal教授在“休闲和娱乐的定义”一文中就统计了比较有影响二十七种定义。现任世界休闲组织秘书长克里斯多弗·艾丁顿博士把这些定义总结为以下方面:自由时间(free time )、活动(activity)、心灵状态（state of mind）、社会阶层的象征（symbol of social class）、行动 （leisure as action）、反功利（antiutilitarian）、整体观（holistic）。如果众多的定义让我们无所适从，那我们完全可以从休闲一词的起源来了解休闲的最本质意义。与中文“休闲”意思相对应的英语单词是“leisure”。而英文“Leisure”一词来源于拉丁文“licere”, 意指自由“to be free”。 同时，法文的休闲“ loisir” 是自由时间“free time”的意思, 而希腊语中的休闲是“scole”、“ skole ”。从希腊语“scole”、“ skole ”引申出了拉丁文“scola”和英文“school”。 所以，休闲本身就包含了两层基本含义：一、 自由和自由时间；二、教育和智慧。这两层