Five_Famous_Symbols_of_American_Culture.ppt

Writing Pattern Writing Practice 使······免于······: 拥有金卡可以使你在银行取钱时免去排队等待的烦恼。 to save … from … Back 短语逆译 短 语 应 用 have a golden card / draw money from the bank / wait in line / the trouble of doing sth. Having a golden card saves you from the trouble of waiting in line when you want to draw money from the bank. 意 群 提 示 N H C E 新视野 － 短 语 活 用 把······从······中解放出来: 妇女解放运动把广大妇女从封建的婚姻制度中解放出来。 to liberate … from … Back 短语逆译 短 语 应 用 women’s liberation / the broad masses of women / feudalistic marriage system Women’s Liberation liberated the broad masses of women from the feudalistic marriage system. 意 群 提 示 N H C E 新视野 － 短 语 活 用 因······而赢得声誉: 他因对农业发展做出了巨大贡献而赢得声誉。 to earn a reputation for Back 短语逆译 短 语 应 用 agricultural development / make great contributions to He earned a reputation for making great contributions to the agricultural development. 意 群 提 示 N H C E 新视野 － 短 语 活 用 是······的缩写: AIDS 是获得性免疫功能丧失综合症的缩写。 to be short for Back 短语逆译 短 语 应 用 Acquired Immune Deficiency Syndrome AIDS is short for Acquired Immune Deficiency Syndrome. 意 群 提 示 N H C E 新视野 － 短 语 活 用 从······演化 / 发展而来 : 他们的爱情是从一次偶然的相遇发展起来的。 to evolve from Back 短语逆译 短 语 应 用 romantic love / a chance meeting Their romantic love evolved from a chance meeting. 意 群 提 示 N H C E 新视野 － 短 语 活 用 新视野 大学英语 N H C E Para. 10 伍德喜欢画他熟悉的脸。为画神色严肃的农夫，他选择了他那表情木讷的牙医，至于站在他身边的农妇，他选择了自己的姐姐南。他把模特的脖子稍稍画长了一些，但无疑能看出谁是画像的原型。 Para. 11 南后来说道，《美国哥特人》带给她的名誉使她摆脱了一种非常乏味的生活。 新视野 大学英语 N H C E 野牛镍币 Para. 12 今天，美国的硬币都用来纪念美国政府的杰出人物，其中大部分是著名的前总统。但 1913 至 1938 年间发行的野牛镍币，却是为了纪念由美国拓居引起的两起相互关联的悲剧——野牛群的灭绝和美洲印第安人的毁灭。 新视野 大学英语 N H C E Para. 13 此前一直是白人被用作美国镍币上的模特，而著名的艺术家詹姆斯 · 厄尔 · 弗雷泽却反传统而行之，起用了三名真正的美洲印第安人作为自己创作的原型。 新视野 大学英语 N H C E Para. 14 由于大草原上不再有野牛漫步，弗雷泽为了镍币另一面上的野牛，只好到纽约中央公园的动物园里素描一只老野牛。两年后，即 1915 年，此牛以 100 美元的价格售出，然后被宰杀取肉、剥皮，牛角制成了墙上的装饰品。 新视野 大学英语 N H C E 山姆大叔 Para. 15 美国独立战争时期，14 岁的山姆 · 威尔逊离家出走，加入父亲和哥哥们的行列，为美国殖民地独立于英国而战。23 岁时，他开始从事肉类加工业，并因为人诚实、工作勤奋而赢得声誉。 新视野 大