第八章外贸函电试卷.ppt

1. on board（in a ship）在船上 Your goods were loaded on board M.V. “Huang Shan” yesterday. 你方货物昨日已装黄山轮。 2. voyage (n.)[C](an act of traveling by water ) 航海，航行，航次 We are afraid that the carton is not strong enough to stand long sea voyage. 我们担心纸箱不够坚固，经不起长途海运。 3. G. W. (gross weight) 毛重 4. N.W. (net weight) 净重 5. container (n.)[C]（box, bottle etc. designed to hold sth.） 容器 (n.)[C]（large metal box for transport of goods by road, rail , sea or air） 货柜，集装箱 Containers have been extensively used in inter- national trade since 1960. 自1960年以来，集装箱已在国际贸易中广泛使 用。 6. LCL (less than container load) 拼箱 FCL (full container load) 整箱 7. B/L (bill of lading) 提单 clean shipped on board bills of lading 清洁已装船海运提单 negotiable B/L 可转让的提单 non-negotiable B/L 不可转让的提单 8. load(vt.) (put a large quantity of goods into a vehicle) 装货，装满 We have loaded the goods under Order No.543 on M.V. “Peace” which sails on March 10. 我们已将543号订单项下的货物装上和平轮， 该轮于3月10日启航。 ······· load/ship…( goods) on M.V./S.S…. 把（货）装上……轮 9.ETD(estimated time of departure) 预计离开时间 ETA(estimated time of arrival) 预计抵达时间 ? 人有了知识，就会具备各种分析能力， 明辨是非的能力。 所以我们要勤恳读书，广泛阅读， 古人说“书中自有黄金屋。 ”通过阅读科技书籍，我们能丰富知识， 培养逻辑思维能力； 通过阅读文学作品，我们能提高文学鉴赏水平， 培养文学情趣； 通过阅读报刊，我们能增长见识，扩大自己的知识面。 有许多书籍还能培养我们的道德情操， 给我们巨大的精神力量， 鼓舞我们前进。 * Chapter Ⅷ Shipment In this chapter,you will learn: 1.The terms on shipment; 2. How to arrange shipment; 3. How to write letters or emails on shipment; 4.Useful expressions and sentences about shipment. Learning Objectives Introduction Shipment is one of the important terms of a sales contract. Shipment means that the seller fulfils his obligation by delivering the goods to the buyer or loading the goods on the named carrier at the given place at the time s