对东盟来说，结束区域全面经济伙伴关系协定谈判是刻不容缓的，但与中国和印度的合作也是关键所在.pdfVIP

　 印度尼西亚在ＴＰＰ后考虑贸易选项 新加坡智库观点摘要 对东盟来说，结束区域全面经济伙伴关系 协定谈判是刻不容缓的，但与中国和印度 的合作也是关键所在 Ｓａｎｃｈｉｔａ Ｂａｓｕ Ｄａｓ∗　① 原文标题： Ｃｏｎｃｌｕｄｉｎｇ ＲＣＥＰ Ｎｅｇｏｔｉａｔｉｏｎｓ ｉｓ ａｎ Ｉｍｐｅｒａｔｉｖｅ ｆｏｒ ＡＳＥＡＮ，ｂｕｔ Ｃｈｉｎａｓ ａｎｄ Ｉｎｄｉａｓ Ｃｏｏｐｅｒａｔｉｏｎ ｉｓ Ｖｉｔａｌ 文章框架： 区域全面经济伙伴关系协定谈判； ＲＣＥＰ谈判的结束将加强 东盟的中心作用； 印度对削减中国商品的关税有着很大忧虑。 观点摘要： １ 区域全面经济伙伴关系协定 （ＲＣＥＰ） 第十三轮谈判在新西兰奥 克兰举行， 从６月１２ 日持续到１８ 日。 谈判已经进行了三年多。 现在东 盟国家和其他六方比以往任何时候都需要结束谈判。报告指出，２０１６年 ２月， １２个国家正式签署了跨太平洋伙伴关系协定 （ＴＰＰ）。 该协定由 美国主导， 明确提出旨在书写２１世纪的全球贸易规则。 相反， ＲＣＥＰ 是由东盟主导的， 为发展中国家的需求提供了一个宽松的政策。 ＲＣＥＰ 包括中国和印度， 这两大经济体正在引领全球增长， 却一直被排除在 ＴＰＰ外。 无论ＲＣＥＰ还是ＴＰＰ， 都能够塑造亚太地区的贸易结构。 但在 没有ＲＣＥＰ 的情况下， ＴＰＰ将有很多的机会确定未来的贸易规则。 ２ＲＣＥＰ谈判的结束将加强东盟的中心作用， 并为ＴＰＰ成员提供一 ① Ｓａｎｃｈｉｔａ Ｂａｓｕ Ｄａｓ， 东南亚研究所研究员， 东盟研究中心首席研究员， 尤索夫 伊萨东南亚研究院新加坡亚太经合组织研究中心协调员。 来源： 东南亚研究 所 （新加坡智库），２０１６年６月２１ 日。 ·２０３· 中国： 喷薄欲出的世界性领导力量　 些选择。 中国也会看到签署ＲＣＥＰ带来的利益， 尤其是当ＴＰＰ 因美国国 内政治而变得悬而未决时。 ＲＣＥＰ谈判目前包括货物贸易、 服务贸易、 投资自由化； 知识产权； 法律； 原产地规则； 海关程序； 贸易便利化； 电子商务； 技术壁垒； 卫生和检疫标准； 金融； 电信以及其他方面。 虽 然公共领域没有太多关于进展的信息， 但据报道， ＲＣＥＰ各国已经一致 同意， 当ＲＣＥＰ起作用时， ６５％的商品 （约有８０００ ～９０００ 种） 的关税 将削减至零关税。 剩余２０％商品的贸易关税将在ＲＣＥＰ执行十年后降至 零关税。 由于涉及各国的敏感商品， 最后 １５％的商品关税计划未来再 进行协商。 就服务和投资而言， 初始报价单和初始预订单已经分别 提交。 ３ 报告指出， 印度已多次提到谈判现在遇到一个严重瓶颈， 即该 国对削减中国商品的关税有着很大忧虑。 印度的主要利益在服务业、 消 除货物贸易和贸易中的技术壁垒上， 如药品和纺织品。 印度一直在努力 推动专业人士的自由流动， 以抵消商品自由化造成的收入损失。 ·２０４·