Spoken drama or huaju (premiered 2009) 话剧（2009年首演）.PDF

Heibai Drama Society, Zhejiang University 浙江大学黑白剧社 Spoken drama or huaju (premiered 2009) 话剧（2009年首演） 公主恳求程婴帮助把婴儿带出宫，程婴跪地相拒。 When the Princess irst begs Cheng Ying to take her son out of the palace, Cheng kneels down to refuse the request. Modern drama in China is known as huaju or spoken drama, 浙江大学是一所有逾百年历史的著名中国大学，它的戏剧活动从1937 distinguishing it from the traditional song-dance theatre. It emerged 年就已开展并传承至今。黑白剧社1990年成立以来演出了近五十部不 in the 1910s, following the style of Western theatre and was 同剧场形式的剧目，大部分参与者都是来自大学不同学科、对戏剧有 considerably inluenced by students’ activities. 着共同兴趣的学生。 Zhejiang University, a prestigious Chinese university with a history 排演这台戏是为了让更多学子走进剧场，在舞台上深入理解中国经典 of over a century, started its drama activities as early as 1937. The 戏剧。我们呈现了当代中国大学生所认识的《赵氏孤儿》。 Heibai Drama Society (‘heibai’ is the transliteration of the written Chinese characters ‘black/ white’) was founded in 1990 and has 戏集中表现一介草民程婴一诺千金的诚信。从孤儿的成人礼展开，以 performed around ifty productions in various styles. The majority of 程婴的视角，倒叙屠杀和拯救的过程。孤儿得知真相决意报仇，可是 the participants are students from different disciplines, sharing a great 他的仇人却是他的义父。他陷入两难的抉择中：做一个杀父的魔鬼， interest in theatre. 或是做一个任亲人枉死的叛徒…… Our performance of The Orphan of Zhao aimed at drawing more 本剧的舞台设计仅用三条红绸和四个木块，勾勒出不同的场景，体现 students to the theatre, and helping them to obtain a deeper 了中国