- 1、本文档共43页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
老有所事创建中国的活跃老年生活梁钦东规划设计经济副总裁概要中国城市化于年超出并持续上升因此新建城市对国家超过一半的人口有着深远的健康影响根据中国人口老化研究报告其中为老年人因此整个建筑环境包括建筑基建公共空间等必须顾及老年人的需要为辅助这群正在增长的人口我们需要无微不至顾及安全可访问性舒适易用性等城市规划师需要利用一套有效率的方针把城市规划建筑设计医疗经济和其他如文化等因素融会贯通传统思想认为年老生活需要家人的照顾我们预计不久将来会有所变化虽然规划师不能为照顾老年人生活提供全部答案但是他们能够透
Active Ageing in China
老有所事– 创建中国的活跃老年生活
Qindong LIANG, Vice President, AECOM Design + Planning | Economics
梁钦东 AECOM 规划+设计|经济 副总裁
Contributing Team Members
Philip Wong, Vice President, Regional Director of Healthcare
Shi Man Tong, Director of Healthcare
Anderson Hsieh, Director of Urban Design
Si Xiao Hu, Director of Architecture
Abstract 概要
• China’s urbanization rate grew to over 51% in 2011 and has continued to increase. The cities being built
today therefore have a profound health impact on over half of the country’s population, of which over 17% are
projected to be elderly, according to the Chinese Ageing Development Trend Research Report.
中国城市化于2011年超出51%并持续上升。因此新建城市对国家超过一半的人口有着深远的健康影响。根据中
国人口老化研究报告,其中17%为老年人。
• Following on from this, the needs of the elderly must be reflected in the entire built environment – the
buildings, infrastructure and public spaces. To assist this growing portion of the population, to help with
mobility, health and the necessities of life, we need to consider every detail to ensure safety, accessibility,
comfort and ease of use. Achieving these important goals is possible with care and planning. It requires urban
designers to introduce a systematic approach which integrates urban planning, architecture, and health
economics, as well as the soft factors such as cultural sensitivity.
因此,整个建筑环境,包括建筑、基建、公共空间等,必须顾及老年人的需要。为辅助这群正在增长的人口我
们需要无微不至顾及安全、 可访问性、舒适、 易用性等。城市规划师需要利用一套有效率的方针把城市规划、
建筑设计、医疗经济、和其他如文化等因素融会贯通。
• While ageing is a stage in human life that is traditionally defined by living with support from others, especially
family, we anticipate that this may change in future. Of course, urban designers and planners will not have all
the answers for supporting this group. However, they can certainly be part of the holistic solution through
creating social environments that enable all cities to adapt an
您可能关注的文档
- 2017年自费外国留学生奖学金申请及专项合作奖学金年度评审 在线 .doc
- 2214 103年度台南偏远地区学校太阳能之旅.doc
- 2017年新书推荐1 - 九州职业技术学院.ppt
- 82110翻译件athttb12ng011common essay 英5中1172总1177字 .doc
- 150715访谈洪如玉教授 - 亚太地区美感教育研究室.doc
- 123333 - 台南市政府工务局.doc
- 1020501健康心理内涵(廖梨伶).ppt
- 1050226台北场次培训讲义(二).pdf
- 2015117 上午代文伟学生心理健康与教育对策 - 吉林省中小学 .ppt
- 2016118实验室设备询价公告附件 - 福建中医药大学.doc
文档评论(0)