从Garden,Landscape Garden到Landscape Architecture——西方风景园林观念中的中国文化因子.pdfVIP

风景园林论坛 从Garden ， Landscape Garden到Landscape Architecture 一一西方风景园林观念中的中国文化因子 From Garden , Landscape Garden to Landscape Architecture-Chinese Culture Factor in the Western Landscape Architecture Concept 吴静子/WU Jing-zi 摘 要: Landscape architecture作为一门交叉学科正随着自然科学和社会科学的逐渐发展而日臻成熟，学术界对于该词演变发展 的过程和相关历史资料的研究也从未停止，但是对于它与中国传统历史文化之间的渊源关系却鲜为人知。通过对Landscape一词 王真亨/WANG Qi-he门9 赵大鹏/ZHAO Da-pe门9 的历史沿革与从Gar由n3iULandscape architecture的发展历程进行探究，发现当代Landscape architecture专业在其发展的过程中深受 中国传统文化中的审美观、自然观及思维方式的影响，以弘扬中国古代优秀文化遗产，促进Landscape architecture这样一门综合 性学科的发展。 关键词:风景园林;风景;园林;自然风景式园林;文化因子 文章编号: 1000-6664(2015)02-0079-05 中图分类号: TU 986 文献标志码:A 收稿日期: 2014-03-18; 修同日期: 2015-01-12 Abstract: With the development of the natural science and society science, the contemporary landscape architecture , as an inter-discipline , is becoming mature. While the terms research about the process of the terms evolution and related historical information has never stopped, there is few people knew the relationship between the term and the traditional Chinese history and culture. According to the research of the history of the word Jandscape and the evolutions process 企om the word garden to Jandscape architecture, the contemporary landscape architecture in its development process has been deeply affected by the aesthetics of traditional Chin巳se culture, nature and ways of thinking , so as to promote excellent cultural heritag