文学翻译中的化移植.pdfVIP

M .A .T h e sis L in g C h en Tr a n sP la n tin g C u ltu r a l E le m en ts in L ite r a r y 丫V o r k s一 A S tu d y o f th e E n g lish Tr an slation ofR u L in 芬灼 1Sh i (Th e sc h 口la rs) C H E N L L N G 0 8 2 0 12 0 0 1 T h e C o lleg e o f F o re ig n L an g u a g e s an d L iteratu re A d v iso r :V 角n‘g J ia n k a i P resen te d in P artia l F u lfillm en t o f th e R equ irem en t fo r th e D eg re e o f M .A . F u d an U n iv ersity 2 0 1 1 工，二.J 几 几 二1勺 ‘1 。 ~ 人孟1肠 勺 1孟勺 二二 . . . . 户月. ‘. ，. . . . . . 指 导 小组 成 员名 单 王 建 开 教 授 何 刚 强 教 授 陶友 兰 副 教授 孙 靖 副教授 M .A .T h e sis L in g C h en T a b le o f C o llte n tS 肠 b le o f C 0 n ien is ……，…… I 摘 要 ……，……，……，…… 1 A b stract……，…… .‘……，……，…… 2 In tro du c tio n ……，……，…… 4 C h aP ter l L iterature R ev iew ……，…… 8 1.