中西方饮食文化英文对比PPT.ppt

American Table Manners Food is passed around the table If something is out of your reach, you ask politely for someone to pass it to you Not rude to leave plate full Not rude to leave your plate empty Not rude to take last item off dish The Diet Idea 饮食观念  Nutrition and delicious They hold the rational diet idea(理性饮食观念). The nutrition (营养)is the first. They just pay attention to the quantity of heat, vitamin and protein。 We pay attention to the diet therapy, Chinese seek delicious food, The actions during cooking may destroy the nutrition constituent. As a result of a nutrition problem, in fact touched on the Chinese culinary culture to the greatest weakness. The Diet Idea 饮食观念 Norms and arbitrary 西方：注重烹饪时间和烹饪食材的用量 中国：用料随意，烹饪方法多样，厨师风格迥异 饮食习惯 The Diet Habits 烹饪方法选择有差异 饮食习惯 The Diet Habits 饮品选择不同：茶和咖啡 饮食习惯 The Diet Habits 宴饮方式不同 * “ ” “ ” Differences Between Chinese American Food Culture Several aspects of the differences饮食差异的几个方面 The Tableware 餐具 The Table Manners 用餐礼仪 The Diet Idea 饮食观念 The Diet Habits饮食习惯 chopsticks and bowls China’s Chopsticks Chopsticks for eating rice Polite if try to use chopsticks Bad luck in set crossed on top of bowl, or dropped Rude if chopsticks are stuck straight up in bowl American Tableware forks and knives Not rude to reach in front of someone to grab something Polite to reach for food with chopsticks Chinese host like to put food on your plate for you Place bones or seeds in different dish Your host will fill up your dish if it is empty Never take the last bit from a serving dish Chinese Table Manners “ ” “ ” *