打造未来采矿场技术.pdf

Viewpoint: perspectives on modern mining 2008: issue 4 a publication of caterpillar global mining / 2008:issue4 A publication of Caterpillar Global Mining 打造未来采矿场技术 自动化采矿的时机到了 许多采矿公司将自动化视为行业未来发展的关键，这是有原因的。 一个成功的自动化采矿运料系统可实现许多 重要的目标，包括对安全的积极影响和生产率的提高等。 十多年来，自动化采矿的发展一直是业界的一个话题。 1996 年，卡特彼勒 (Caterpillar) 首先在世界最大的矿 业博览会MINExpo 展览中展示了这种技术，但发现当时这一技术尚未成熟，而且客户也未准备好接受这一技术。 卡特彼勒 (Caterpillar) 公司大型采矿卡车的产品经理 Ed McCord 说：“矿区当时的业务推动因素与今天不 同。当我们与客户谈论他们的需求时，他们表示尚未准备好采用自动化技术。” 卡特彼勒 (Caterpillar) 公司电子与工地互联产品经理 Mike Verheyen 回忆说：“鉴于当时矿区提供的信息以 及技术的有限性，我们将重点放在解决他们的紧迫需求上，同时继续默默地执行我们的自动化计划，即集中精力 建造未来自动化系统的基础模块。” 眼下正是时候 随着技术的改进以及采矿公司面临着人员和生产率方面的新挑战，自动化再次成为业界及支持这项技术的设备制 造商的首要课题， 但推进自动化采矿的主要因素或许是采矿业的蓬勃发展。 矿产品价格强劲，经济欣欣向荣，而且对矿产的需求已发展到惊人的地步。 渴望充分利用有利形势的采矿公司 正想方设法取得快速增长，同时对安全也一如既往地重视。 卡特彼勒 (Caterpillar) 公司采矿技术部经理 Ken Edwards 说：“在过去几十年里，采矿公司拥有的设备和人 员均能满足需求。 而今并非如此， 为充分从市场需求中盈利，他们需要尽快而高效地采出更多的矿石。” 此外，采矿业的蓬勃发展已带来了采矿公司创造利润的大好时机，也为企业带来了未来投资所需的资金。 Edwards 说：“如今采矿公司拥有研究与开发资金，他们关注自动化，将其看作是一项需要推进以便支持营运的技术。” 自动化的益处 采矿公司将自动化视为一个推动因素，会帮助他们在安全、效率以及生产力等方面获得突飞猛进的进步，同时又 降低成本，提高设备有效性。 © 2008 caterpillar inc. /viewpoint Viewpoint: perspectives on modern mining a publication of caterpillar global mining / 2008:issue4 安全 McCord 说：“零工伤是采矿公司的目标。 而改为使用自动化采矿设备将对这一目标的实现产生巨大的影响。 当操作员可以远离危险时，他就不会有这些安全顾虑。” 例如，操作员在进入或离开机器时可能会发生严重的人身伤害。 然而，使用自动化机器，操作员极少需要接触