浅谈北京首都航空有限公司小动物运输申请书（正面）.doc

北京首都航空有限公司小动物运输申请书（正面） APPLICATION FOR PETS TRANSPORTION OF CAPITAL AIRLINES 旅客姓名 Name 联系电话 Telephone 日期/ 航班号 Date/Flight No. / 始发地/目的地 Original /Destination / 重量（含宠物箱） Weight (including the box) 小动物种类、品种 Species 猫Cat□ / 狗Dog□ 品种Species： 小动物年龄 Age of Pet 小动物昵称 Name of Pet 提示航空公司注意事项 Notice For Capital Airlines （此栏旅客填写） 协议项目Agreement Items 1、我已阅读并确认，所托运小动物符合中国政府及其他相关国家关于小动物运输的规定。 2、我已阅读并确认，所托运小动物符合首都航空小动物运输的适用条件。 3、我将在承运飞机值机手续办理之前，做好相关运输准备，并接受工作人员检查。 4、我对承运人（首都航空）所收取的小动物运输费用并无异议。 5、我对协议中所规定的责任划分条款并无异议。 6、我已阅读并确认运输所需要携带的证件，并将确保在运输之日前将所有证件准备完成。 注：我，即小动物托运人，已阅读此栏中列明的条款内容以及托运须知内容，对以上条款无任何异议，并保证提供的相关信息完全、准确。我对托运的小动物承担全部责任。小动物被拒绝入境或者过境而造成的受伤、丢失、延误、患病或者死亡，承运人（北京首都航空有限公司）不承担任何责任。 1、The shippers (passengers) have read and confirmed the items. The checked pets conform to the regulations of China and other relevant nations on transporting pets as baggage 2、The shippers (passengers) have read and confirmed the items. The checked pets conform to the regulations of Capital Airlines. 3、The shippers (passengers ) should make good preparations for the transportation and accept the inspection of the check-in agents before boarding on the aircraft. 4、The shippers(passengers)have no objection to the charges for the checked pet of the carrier (Capital Airlines)。 5、The shippers (passengers) have no objection to the responsibility provisions set out in the Agreement. 6、The shippers (passengers) have read and acknowledged the necessary certificates for the transportation and make sure all the certificates are ready before the date of transportation. Remark: I, the shipper of the pets have read all the contents which listed in the agreement items and I have no objection to the agreement items above. I make sure all the information I provide are complete and accurate. 托运人（旅客）签字： The shippers(passengers) Signature : 年 月 日 Date: 售票单位 Booking office 售票