论苏珊·桑塔格的非殖民化倾向——以《疾病的隐喻》的阐释立场解读《中国旅行计划》.pdfVIP

摘要 苏珊·桑塔格是当代美国杰出的批评家，作家和政治活动家。令她名噪一时 的《反对阐释》出版于1966年，并在此后一再再版，从此她的名字就与“反对 阐释”联系在一起，她也成为一位“不可阐释的作家”。因此，只有确立阐释的 可行性，才能对她的作品展开解析。同时，本课题也借用“反对阐释昝这一强 调论述的客观性的批评态度来指导本课题的论证过程，试图通过对文本的分析 从中观照出苏珊·桑塔格清醒的菲殖民化态度。 通过分析桑塔格的著名批判文集《疾病的隐喻》，在政治与文化的背景下， 从伦理的角度对疾病(肺结核和瘟疫)进行道德反思，探寻深藏其中的文化政治 意念，进而解码桑塔格的隐喻观，提炼出她的隐喻系统：肺结核的隐喻为优越品 性的标志；瘟疫的隐喻则是关于“落后的异域”的幻象。立足桑塔格的隐喻观(肺 结核和瘟疫的隐喻)，运用后殖民主义理论(以萨义德的“东方学”和“文化帝国主 义”理论为主)，对文本《中国旅行计划》进行阐释、解析，可以发现被认为只存 在于“优越品性的西方人”身上的肺结核成了具有殖民传统的西方的象征，而频 发于“落后的异域”的瘟疫则成了被殖民化的东方的表现。从中可以剥离一组对 立关系：具有殖民传统的西方和被殖民化的东方。 以桑塔格的视角结合她的政治旅行经历对文本进行深入研究之后，可以发 现曾经作为殖民地的东方国家包括中国在内，在获得独立的初期，为消除殖民 统治影响，反抗文化帝国主义侵蚀，所表现出的过度非殖民化特征。无论是“以 语录统治生活”或是与过往的彻底决裂，都令桑塔格无法接受。而这些现象体 现在后殖民理论中体现为对屈辱历史的遗忘。而桑塔格以“故地重游”的形式， 置疑了遗忘历史的行为，反思殖民主义的文化后果，以此抵制遗忘。她清醒地 认识到，“文化帝国主义”对中国，乃至东方的影响，她呼吁人们要正确认识和 对待西方殖民传统，善意提醒第三世晃国家在抵抗后殖民主义(3C化帝国主义) 时，勿滑向非殖民化的极端，丧失自我文化和传统。丽只有通过抵制遗忘，正视 过去的殖民经历，正视历史才能从根本上摆脱殖民影响，终结殖民主义残留的 j空锘lIo 关键词：苏珊·桑塔格，非殖民化倾向，隐喻观，过度非殖民化，抵制遗忘 ABSTRACT Susan isa American Sontaggreat intellectual，and writer,leading political firstcollection in activist．AgainstInterpretation，herofessayspublished1966，which never of has outof andhasinfluenced readersa11overthe gone print generations world．Fromthen namehasbeen on，her commcted Interpretation’’and with‘‘Against sheiscalled makes writer’，aswell．Therefore，the an“un-interpreted paper analysis of workswhen the establishes of the Sontag’s only