化妆品说明书英文翻译概要1.ppt

HERBAL ACTIVE WHITE MOISTURIZING ASTRINGENT TONER Product characteristics: It replenishes sufficient water to creat a moisturizing and water-locking membrane on the skin to maintain the normal water content of the cuticle ,banlance the PH value of the skin and keep the skin healthier. Containing rich fibroin extract and varirties of valued herbal essences,it strengthens the whitening function as well as tone the dark complexion and soften the coticle to build sparking,white ,bright,hydrous and transparent skin. Usage Apply some evenly to the face after facial cleansing in the morning and the evening, and pat in lightly until absorbed throughly. 早晚洁面后，取适量本均匀涂抹于脸部，轻轻拍打至完全吸收。 ACTIVE WHITENING B.B CREAM product characteristics: Being refreshing,it slowers the oxidation caused by free radicals and blocks kinds of radiation to strengthen the resistivity of the skin. Containing rich fibroin extract and varieties of valued herbal essences, it strengthens the whitening funtion as well as concealing the dark and rough state of the skin and marking it white, smooth and fine naturally. Usage After skin cleansing,point some product from forehead to mandibles lightly and apply evenly from bottom to top and from interior to exterior to make it skin-touched. 洁肤后，取适量本品，于额头及下颌轻轻点开，在由下往上，由内向外均匀抹开，使之与肌肤紧密融合。 ACTIVE WHITE MOISTURIZING LOTION Product Charateristics:with natural moisturizing factors,it keeps replenishing water an increase the elasticty of the skin to keep it more moisturized. Containing rich fibroin extract and varieties of valued herbal essences ,it strenthens whitening funtion as well as toning the dark and unevening complexion to keep it moisturized,white,graceful and attractive. Product Characteristics:being easy to apply to the skin evenly,it unblocks the pores,shades the blemishes on the fae and increases the brightness and transparency of the skin. Containing rich fibroin extract and extract and valued herbal essences,it strenghens the whitening fun