遗产评估和规划的复杂性框架研究pdf (2055mb) - dr-ntu.pdfVIP

This document is downloaded from DR-NTU, Nanyang Technological University Library, Singapore. 可持续遗产影响因素理论——遗产评估和规划的复杂性框 Title Author(s) 因素理论——遗产评估和规划的复杂性框架研究 Citation 筑遗产, 4, 21-37. Date 2016 URL /10220/42724 published version is available at: Rights subject to penalties under law. 可持续遗产影响因素理论 ——遗产评估和规划的复杂性框架研究 Sustainable Heritage Impact Factor Theory (SHIFT): A Complexity Framework for Heritage Assessment and Planning [ 意大利 ] 安德烈亚 · 纳内蒂 Andrea Nanetti [ 新加坡 ] 张寿安 Siew Ann Cheong 梅青 Mei Qing 刘寄珂 王元 罗曼 祝东海 译 Translated by Liu Jike, Wang Yuan, Luo Man, Zhu Donghai 摘要：这篇意见论文倡导一项以复杂性理论为基础的新遗产 pioneers integrated action plans and solutions in response to, 科学研究。其出发点是本文两位在新加坡任教的作者组织并 and in anticipation of, the challenges arising from heritage issues in society: conservation, capturing, access, interpretation, 主持的会议“遗产科学作为一个复杂系统”（新加坡南洋理 and management. To tackle these real-world challenges we need 工大学 2014 年 1 月 6—7 日）。在这次会议上，我们为直接 integrated efforts, but as of now scholars of different disciplines 参与遗产相关问题研究的工作者和复杂性理论研究工作者建 work in silos, partly of the academic tradition in which career 立了共同的平台。作为一个工作定义，我们认为遗产是人类 advancements are based on the results of just one discipline at a time, and partly because they lack a common language. 经验的宝藏（即人类知识和价值观的综合存储系统）。为了 We propose to use the language of complexity as a lingua 使遗产很好地被组织，被理解，从而能在日益复杂的社会中 franc