日本语学习笔记-日语形容动词.doc

あからさま あからさま 句例 あからさまな 〈明白〉 plain； 〈率直〉 frank； candid； openhearted； honest； 〈単刀直入〉 blunt； direct； straightforward； forthright あからさまに plainly； frankly； candidly； honestly； directly； straightforwardly； forthrightly あからさまに事実を述べる state the facts as they are； call a spade a spade あからさまに言えば to be frank ［candid, honest］ （with you）； frankly ［plainly］ speaking； to put it bluntly ［frankly, baldly］ 文例 私は彼にあからさまに自分の考えを述べた. I gave him my honest opinion. あからさま あからさま ―な ―に 心中に思っている事を端的に表明することを表わす。 用例?作例 ―に〔＝はっきり〕言えば ―〔＝露骨〕な挑発行為 不満を―にする〔＝表明する〕〔雅語では、突然?ついちょっとの意〕 あから?む【赤らむ】 あからむ【赤らむ】 （自五） 赤みを帯びる。 用例?作例 顔が― （他動）赤らめる （下一） あからめる【赤らめる】 あからめる【赤らめる】 =あかい（顔を赤くする）. 文例 局長は顔をちょっと赤らめて弁解した. The boss excused himself with a little blush on his face. あきらか【明らか】 あきらか【明らか】 句例 明らかな 〈明瞭な〉 clear； distinct； plain； evident； obvious 明らかに clearly； plainly； evidently； obviously； 〈断然〉 undoubtedly 明らかな事実 an obvious fact 明らかな区別 a clear distinction 明らかになる become clear ［plain］； 〈わかる〉 be （made） known； come ［be brought］ to light 明らかにする make （a matter） clear ［plain］； throw ［shed］ light on something； explain； 〈公にする〉 bring （a matter） to light； reveal； 《形式》 disclose； 〈公表する〉 make （a matter） public； announce 態度を明らかにする make one’s attitude clear 立場を明らかにする define ［clarify］ one’s position 文例 彼が間違っているのは明らかだ. It is obvious that he is mistaken. ／ He is obviously wrong. 出火の原因は未だに明らかでない. The cause of the fire is still unknown. その金をどう使ったかは明らかでない. The money has not been accounted for. *あきらか【明らか】 あきらか【明らか】 ―な ―に 1　疑う余地が無いものとして何かが認められたり 紛らわしい点が全く無いものとして受け取られたり する様子。 用例?作例 私の耳には いやだと―に聞こえた 記憶が―でない ここに―な体力の限界がある △見解（態度）を―にする〔＝表明する〕 責任の所在を―にする〔＝△どこに（どういうもので）あるかを はっきり指摘する〕 ―になる 2　〔雅〕 明るい様子。 用例?作例 月―に星まれに ―さ あきれがお【呆れ顔】 あきれがお【呆れ顔】 an amazed look. あきれかえる【呆れ返る】 あきれかえる【呆れ返る】 be thoroughly ［completely］ disgusted （with, at）. あこぎ【阿漕】 あこぎ【阿漕】 句例 あこぎな 〈欲ばりな〉 greedy； 〈思いやりのない〉 harsh； ruthless 文例 君にかわって僕が行って頼んだら, 彼もそんなにあこぎなことはすまい. If I go and ask in your place, he won’t be so mean ［so harsh on you］. あこぎ【阿漕】 あこぎ【阿漕】 ―な 〔歌?伝説に出た三重県津市の地名から〕 非常にずうずうしいやり方で