绪论 特点1.ppt

Introduction 学习专业英语基础知识 如何阅读专业文章 掌握英语学术论文及英文学术报告的写作方法 掌握文献检索的基本技能 提高综合素质 1. 《化学专业英语》唐冬雁， 哈尔滨工业大学出版社 2. 《化学专业英语》马永祥， 兰州工业出版社 3. 《材料专业英语译写教程》张军，机械出版社 4. 《化学化工专业英语》 尹德胜，化学工业出版社 5. 《科技英语写作——写作技巧?范文》 王建武 6. 《新编化学化工专业英语》邵荣，华东理工大学出版社 1. 英汉化学化工词汇，科学出版社，1991 2. 汉英化学化工词汇，中国地质大学出版社，1992 3. 英汉化学化工缩略语词典，化学工业出版社，2000. 掌握专业英语语法特点，记忆常见科技词汇（构词法） 多阅读科技文章，学会正确的英语表达，避免自创的新奇语句（中国式英语） 课后练习翻译，写作（Practice makes perfect） 听学术报告（Lecture） (4) Oxides with a perovskite（钙钛矿） structure have been investigated as cathode materials for intermediate temperature solid oxide fuel cells (SOFCs). (5) Lanthanum hydroxide nanotubes were prepared starting from bulk La2O3 by hydrothermal treatment in the presence of NaOH. (6) Since the discovery of carbon nanotubes in 1991, much attention has been focused on one-dimensional nanostructures. 单 词 vapor 蒸汽 millilitre 毫升 flow 气流 furnace 炉子 lattice 点阵 strain：应变 propeller 推进器，螺旋桨，搅拌叶片 reflux 回流加热，分馏 urea 尿素 chromium 铬 normalizing 正火 annealing 退火 welding 焊接 metallurgy n. 冶金学, 冶金术 exploration 探究，勘探 nuclei 核心，核子，原子核 morphology 形貌 hematite 赤铁矿 inorganic 无机的 undercooling 过冷 joint 缝，结合点 retard 减速，制动，延迟 machinable 可加工的，可切削的 propensity 倾向 solidify 固化 专业英语中的被动语句不一定要说出行为主体，特别当行为主体是人时。但有时也用“by”引出行为主体，主体除人，机构，物质以外，可以是完成该动作的方法，原因或过程等。 另外，有时可将被动句中的“by…”放到句首，构成倒装句，以强调主动方。如果想让读者特别注意过程的步骤或事件的顺序时，可采用此法。看下面的例子： (1) By carefully applying a current to the joint after welding, it is possible to retard the cooling rate