连续压机设备英文词汇对照.docx

Particleboard按密度分级刨花板graded-density particle-board摆动输送槽swing conveyor chute板边外观edge appearance板堆整平器stack aligner板坯“鼓炮”blow of mat板皮削片机slab-chipper拌胶glue blending 薄片刨花flake薄片刨花板flake-board薄片铺面刨花板flake-faced particleboard刨刀shaver;shaving knife刨花板板坯particle mat刨花板连续铺装particle mat continuous刨花板芯板particle board core stock刨花大小particle size刨花滑槽shaving chute刨花密度particle density刨片机flake-producing machine; flaker; flake-shaving machine刨削型刨花cutter-type particle拔板机panel ejector槽式搅拌机trough mixer层积刨花板laminated particleboard层数（热压机）；间隔：开档daylights(opening of the press for charging)柴油叉车diesel fork lift trucks车辆地衡weighing station for vehicles衬锅炉燃烧室的砖brick lining material for comb称量带weighing belt称重装置weighing unit成板冷却board cooling成型（板坯）felting成型刨花molding shaving 成型铺装台forming table成型装置forming unit出料槽discharge chute出料滚筒输送机extraction roller conveyor出料装置discharge device 穿孔刨花板perforated particleboard锤式破碎机hammer-type shredder刺辊（针辊）nail roll; pin roll粗碎料coarse particles大片刨花wafer大片刨花板wafer-board大片刨花干燥机wood flake dryer带式称量装置belt weighing device 带式砂光机strip sander单层碎料板single layer particleboard 挡板称量装置baffle plate measuring unit第一次充填first filling 垫板导向装置guide station for cauls垫板返回工段caul return sections 垫板固定装置holding device for cauls 垫板进给装置caul infeed device垫板冷却槽caul cooling channel垫板刷洗装置brushing device垫板贮存槽caul hopper吊截锯flying cut off saw定量进给装置metering device with volu-metric control定向华夫刨花板oriented wafer-board (OWB)定向结构刨花板oriented structural board (OSB)堆板台；长降台stacking table; lifting plat-form多层结构碎料板multi-layer particleboard多刀圆盘削片机multi knife disk chipper翻版装置turning device返回料仓碎料return shavings; particle return防护栅safety fencing 放料头discharge head废刨花waste shavings分等的刨花板graded particleboard分级料板graded density particle board; density-graded particleboard分选筛equalizing screen]封闭边compact edge; closed edge封边edge sealing ; edge banding 封边材料lipping ; banding精选：筛分sifting精选机：分选机sifter锯边final trimming 锯边机final trimming saw; panel saw; dimensioning saw; trimming machine绝缘刨花板insulation particleboard均质刨花板homogeneous