我国高等院校定名规范化的意义.pdfVIP

《术语标准化与信息技术》2007年第4期 ·语言学理论与研究· 关键词：大学；学院；更名；误区；规范化 摘 要：“大学”和“学院”都是高等教育机构。“学院”与“大学”有相同之处，但是“学院”与“大 学”有明显的区别。目前，我国某些高等院校的更名陷入误区，混淆了“大学”与“学院”的区别。规范 高等院校的名称，已势在必行。 Discussion of Significance of Standardization of Names of Universities and Colleges in China YANG Xinxing Key words：university；college；renaming；astray；standardization Abstract：Both a university and a college are all higher education structures． There is something of both them which is common；however， still there are some evident differences between the two．Now，renaming of some colleges in China have been led very much astray， which have confused the differences between the university and college．The standardization of the names of the universities is needful urgently in China． 设施较少；(4)教授和学生数量一般较少；(5)教学 一 、 高等教育机构的设置形式及其特征 和科学研究水平也可以很高；(6)社会影响和声望 高等教育机构的设置形式，可以分为两大类： 也可以很大、很高。 即“大学”和“学院”。“大学”和“学院”都是高等教 “大学”和“学院”的教学和科学研究水平，并 育机构，其名称本身并无层次高低之分。“大学”是 无绝对的差别；二者的社会影响都可能很大，社会 综合性的高等教育机构，而“学院”则是专科性的， 声望都可能很高。曾经存在过的“八大学院”，即钢 或者专业性的高等教育机构。“大学”可以独立设 铁学院，石油学院，矿业学院，航空学院，医学院， 置学校，而“学院”则既可以独立设置学校，也可以 农机学院，林学院，邮电学院，在当年都是专业水 是“大学”中的一个部分。 平很高的高等学校，在海内外有很高的声望和广 “学院”与“大学”有相同之处，它们都属于高 泛的社会影响。“八大学院”曾经是那些为了祖国 等教育机构，但是“学院”与“大学”有明显的区别。 的繁荣和富强，有志献身于社会主义建设事业的 现代“大学”的基本特征通常是：(1)学科、专业设 学子们优先选择的地方。例如，当年的地质学院， 置是综合性的(Universa1)；(2)基建(房屋)规模 其教学和科学研究的水平及成果，在全国是第一 大；(3)基础设施(教学、科学研究设备)齐全；(4) 流的；没有听说过哪一个名牌大学的地质系，或地 教授和学生数量多；(5)教学和科学研究水平可以 质专业，能与之相比，或者超过它。当年有志献身 很高；(6)社会影响可以很大，社会声望可以很高。 祖国地质事业的革命青年，他们首选的高考第一 “学院”的基本特征是：(1)学科、专业设置是 志愿通常都是北京地质学院。我的三位中学好友 专科性质的(Specia1)，仅仅局限于某个学科，或某 都是地质学院毕业的。特别是令我们可敬可叹的 几个相近的专业领域；(2)基建规模较小；(3)基础 是，我们的现任总理也正是那个曾经名震中