火星文来袭？.pdfVIP

特别关注 。 ▲1切斗4幻J，J，b倒挖d! (一切都是幻觉，吓不倒我的!) ▲那①刻一 ‘1)6哭了oo0 南了? 徐 2007年的高考考纲规定，语文不考繁难 ‘1)6真D~-o燮乖了 o 字，用生造的网络语言可能会被扣分。上海、 (那一刻，我哭了，为了你真的变乖了) 福建等地明文规定了国家机关公文、教科书 ▲嫒遏 于一 哭遏 于～!俦遏 于一想遏 和新闻报道中将不得使用不符合现代汉语词 一 运是方瓦桑钯一 汇和语法规范的网络语言。同时，代表着汉语 (爱过了，哭过了，伤过了，想过了，还是 权威的《现代汉语词典》第5版，几乎未收录 放弃吧) 网络语言。 然而．关于网络语言的泛化是忧是喜的 争论却一直没有停息。一些语文教师认为， “火星文”通常使用在贴吧、个性网名、个 五花八门的网语源自一些网民游戏人生、标 性资料、个性签名和网络日志中，在一些论坛 新立异等心理支配下的产物．充其量只能低 的回帖中也常会看到“火星文”。使用者的共 频率地存在于论坛这个狭小的范围里。网络 性多为“年轻一代”和那些追求时尚个性的网 语言虽然冲击、解构和颠覆了既有的语言规 民。作为一种自发流传的网络语言，“火星文” 则，但它与传统语言文字相比．显得很不规 并没有正式的组织。部分爱好者还推出了火 范。网络语言大量地使用缩写、错字、别字，具 星文论坛、火星文在线翻译网站、火星文输人 有极大的模糊性、不确定性．有些简写形式甚 辅助工具。也有部分爱好者制作出了火星文 至完全背离了人们传统的认知心理。试想， 在线考试flash。 “神童”何以变成了“有神经病的儿童”?“MM” 据调查，“火星文”的使用完全是为了追 是两字词的拼音首字母缩写．可表示“妹妹”、 求个性、好玩、故意引起别人的关注或让别人 “美眉”、“妈妈”等，有很大的歧义性，虽然其 似懂非懂，以体现他们的与众不同。当然有些 在特定情况下可以传递、交流信息．但如在社 人用“火星文”来写私密日志、情书．他们的目 会上广泛应用则会引起混乱。另外，网络语言 的就是不想让外人看懂，包括家长在内。“火 中某些低俗、晦涩的词语也影响着人们的审 星文”的优点就是给目前的网络语言增加了 美情绪，对汉语的纯洁性构成挑战。 一 些别样的色彩，迎合了一些人的需求．特别 但也有不少人对网络语言的抵制禁用不 是在部分青少年中大行其道，备受推崇。 以为然，认为这有些矫枉过正。其实，所谓汉 作为网络流行用语，“火星文”已逐渐从 语的“纯洁”本就是个相对的概念。今日的汉 网上蔓延到现实社会，一些中学生甚至开始 语相对于古汉语来说早已“纯洁”不再。20世 使用它来写作文、发手机短信。由于“火星文” 纪初，新文化运动促使一批新词新语出现．增 书写不便，完全看懂“火星文”需要结合网络 强了汉语的生命力；而21世纪的网络时代， 语言和自身知识逐字翻译．所以不懂 “火星 应该是一个更为开放、更具包容精神的时代。 文”的人对“火星文”比较反感。加之目前“火 他们认