胡华和《我国历史概要》.docVIP

胡华和《我国历史概要》胡华教授是新中国成立初期以马克思主义为指导编写出版《中国历史概要》的三位作者之一。另两位作者，一为翦伯赞先生，是著名的马克思主义史学家，中国马克思主义历史学的主要奠基人之一，时任北京大学历史系教授兼系主任，后兼任北大副校长，分工编写《中国历史概要》中国古代史部分；一为邵循正先生，是著名的蒙古史专家和中国近代史专家，原任清华大学历史系教授兼系主任，1952年全国高校院系调整后，任北京大学历史系教授兼中国近现代史教学研究室主任，分工编写中国近代史部分。胡华先生以中国人民大学副教授(1956年升为教授)、中国革命史青年专家的身份，与两位享誉国内外的前辈名家合作编书，并独当一面，分工编写中国现代史部分，为史学界同仁刮目相看。 《概要》的编写、出版情况 编写《中国历史概要》(以下简称《概要》)的起因，始自1951年。在此之前，即1949年9月，中国新史学研究会(后称中国史学会)在北平成立。推举郭沫若为会长，吴玉章和范文澜为副会长，翦伯赞为常务理事兼秘书长，大力开展工作。1951年初夏，苏联科学院因编写十卷本《世界通史》而派人来北京，提议其中中国史部分由中国史学家自己编写。来人还带来一份编写提纲，要求中国史学家按照此提纲撰写。中央指示，这件事由中国史学会处理。当时，范文澜、翦伯赞、陈垣、向达、邵循正等看过苏联所写的提纲后，进行了讨论。之后，向苏方来人提出：苏联编写的提纲，有很多我们不能同意的提法，特别是把魏晋作为中国封建社会的开端。表明拒绝使用他们的提纲。后来苏方同意由中国方面自拟提纲撰写，双方达成协议 1951年秋天，由郭沫若会长和范文澜副会长邀请北大、清华、燕京、师大、辅仁、人大等校的10余位中国史学家、教授开会，就提纲和编写方式方法进行讨论。议定：全书为十四五万字，古代4万字左右，近代3万字左右，现代5万字左右；书的内容要反映中国史学界多数专家的基本观点和最新研究成果。又推定翦伯赞、邵循正、胡华三人分别负责古代、近代和现代三部分的撰写工作。不设主编，由范文澜代表中国史学会主持书稿的讨论、修改和定稿 1953年，《中国历史概要》基本定稿，知会苏方，并寄去书稿样本。后苏方回应，谓不拟用中方书稿，他们准备用苏方原拟提纲，由苏联学者自己编写。中方收回书稿，决定由中国自己出版。书稿经再次修定，内容自上古开始，止于1954年，共11.5万字 《中国历史概要》的出版发行，是经中共中央宣传部和对外文委批准的。因为新中国成立后，为适应国内外广大读者的需要，应当出版这样一本用马克思主义理论指导的、内容基本正确的、简明扼要的中国通史。在国内，主要是在青少年巾、在社会上，缺少一木这样的读物。更严重的是，欧美有关中国历史的教科书或社会读物，都是由欧美的资产阶级学者或思想反动的学者编写的，史实错误百出，观点反动；东南亚各同或欧美华人学校所用的中国史教材，多是由台湾或日本学者编写的，观点和史实亦存在严重问题。《中国历史概要》一书恰好可以在这些方面发挥一些作用。1956年2月，这本书由人民出版社出版中文(汉字)第1版，此后又多次重印；南民族出版社译成朝鲜文、维吾尔文、哈萨克文出版；外文出版社又译成德文、法文、英文相继出版，对国外大量发行。外文本深受国外广大读者的欢迎，不久即告脱销，国际书店多次要求再版。外文出版社还着手译成印尼文和世界语本，准备出版。日本学者则译成日文在日本出版 XX年代，国内的史学研究进展很快。至60年代初，《中国历史概要》一书的内容已落后于国内的研究水平，而三位执笔人又都忙于其他任务，无暇修改此书。1962年秋，外文出版社向范文澜、翦伯赞、吴晗等征询意见说：“这本书虽然旧了一些，已跟不上国内研究水平，但国外迫切需要一本简明扼要的中国通史，一时又拿不出别的更好的书，不如将它出版，以后有了更好的书再出。”范、翦、吴等都同意这个意见。三位执笔人也一致认为：“对外和对内有所不同。一般国外读者只需要了解我国历史发展的轮廓和一些简单的历史事实就够了。对于他们来说，通过《中国历史概要》这样一本仅有11.5万字的书，就可了解从古代到现代(至1954年止)的中国历史概貌，是非常适合的。而且本书是我国史学界的集体创作，内容比较准确。”后来，由于“文化大革命”等原因，未再出版 1976年10月，“文化大革命”结束，动乱停止，百废待兴。知识出版社(大百科出版社的另一名称)编辑符先生代表该社先后访问了胡华、北大的陈庆华(邵循正的学生)和我，要求重出《中国历史概要》中文版。在胡华的主导下，经过我们三人对原书稿整理校订，于1980年7月印出第1版。胡华在修订《后记》中说：“翦伯赞教授生前对本书古代史部分有一个仔细修改过的遗稿，由张传玺同志最近寻检出来。老教授对此稿修改工作做得如此仔细和认真，睹遗墨而悼前贤，令人神伤