译文（reading practice).pptVIP

* Reading Practice 学校篮球令人眩晕的高度 篮球是最安全的体育运动之一。不像摔跤和拳击，通常它是没有危险的。原因之一是球员的力量部分是向上的，与地面形成９０度的直角，而且在其他人的头上方。所以两个球员之间碰撞的风险是很小的。 在其他的运动中，比如棒球和美国足球，球员的力量与地面是平行的，并且朝着他们的对手，所以他们带着头盔给他们的头部以充分的保护。 但是尽管利于运动员穿着特殊设计的用于跳跃时缓冲能量的短袜和胶底运动鞋，但他们没有其他的保护，只有一件背心和一条短裤。如果在他们身体的能量里有一个突然的转变，从垂直到水平，比如当他们运球加速穿越球场时，对身体伤害的危险性会很大。 例如，在肯特郡回家高中学校篮球联赛中，查得勒高中和圣玛丽中心学校比赛，中场休息时比分是５０：５２。但是圣玛丽中心学校任命一位非专业篮球队员当队长。其他每个人又高又瘦，还是短头发，但乔·约翰逊又矮又胖，留着长发，还是大肚子。可是他确实速度很快，当他得到球的控制权时，他能围着球场跑一圈，且在数秒内到达对方的边界。 然而，在下半场进行到１２分钟时，弗兰克·赛克勒，查得勒的明星球员，越过乔的头做了一个有争议的传球。乔闪到一边，头低了下去。赛克勒跳过他，做了一个犯规的动作。裁判中断了比赛，球赛暂停。但是乔没受伤，取消处罚，比分是８８：９０。比赛只剩下三分钟了。