利用上博简文字考释甲骨文一例学习.docVIP

利用上博簡文字考釋甲骨文一例 劉雲 北京大學中文系 （一）上博簡文字與甲骨文為一字說 楚簡中有一個怪字，下文為稱引方便，用A指代此字。A僅見於上博簡《孔子詩論》16號簡中（釋文用通行字寫出）： 孔子曰：“吾以《葛A》得氏（祗）初之詩。” A字形結構奇特，所以大家對此字的興趣很大，討論者眾多。其中以黃德寬、徐在國二先生的說法最具影響力，代表一段時期整體學術水平的《上海博物館藏戰國楚竹書（一——五）文字編》采用了他們的說法，就是明證。下面我們主要討論這二位先生的說法，其他學者的觀點不一一介紹。 黃德寬、徐在國二先生認為： 關於“”字，左邊所從的“”乃“尋”，參上“蕁”字條。右邊所從疑是“由”，郭店簡“由”字作“”、“”可證。“”字當隸作“”，從“尋”聲，在簡文中當讀為“覃”。從“尋”聲之字與“覃”相通，例見上文，此不贅舉。“禫”與“導”、“道”通。如：《禮記·喪大記》：“禫而內無哭者。”鄭注：“禫或皆作道。”《儀禮·士虞禮》：“中月而禫。”鄭注：“古文禫或為導。”“廸”、“道”古通。如：《書·益稷》：“各廸有功。”《史記·夏本紀》“廸”作“道”。《書·君奭》：“我道惟寧王德延。”《釋文》：“道，馬本作廸。”可見由、道、覃關系密切。疑“”所從的“由”乃是贅加的聲符。 總之，簡文“（）”當讀為“葛覃”，為《詩經》篇名。見於今本《詩·國風·周南·葛覃》。…… 黃、徐二先生的觀點有傳世文獻的支