南宋词集《山中白云》中的被动式和处置式.pdfVIP

of Normal Journal 信阳师范学院学报(哲学社会科学版) XinyangUniversity No．4 2013 第33卷第4期2013年7月 (Philos．Soe．Sci．Edit．)V01．33July ·语言学研究· 南宋词集《山中白云》中的被动式和处置式 张延俊 (信阳师范学院文学院，河南信阳464000) 摘要：南宋词集《山中白云》中的有标记被动式系统由“被”字式和“教”字式组成，“被”字式 占绝对优势，被动式绝大多数带有施事，谓语一般带有连带成分，光杆动词较少。《山中白云》的处 置式有“把”字句和“将”字句两种类型，前者远多于后者。处置式谓语中，光杆动词较少，多数带有 连带成分，否定词居“把”或“将”之前，状态状语则可前可后。《山中白云》充分说明，南宋时期的 汉语被动式和处置式已经发展到了很高的水平，与现代汉语极为接近。 关键词：“被”字式；“教”字式；“把”字句；“将”字句；《山中白云》；宋词 中图分类号：H141 文献标志码：A 文章编号：1003-0964(2013)04-0083-04 汉语语法史研究开展以来，已经取得比较丰硕 (1)莫饮山中清味，怕教洗耳人知。(《清平 的研究成果，但离形成详尽系统的语法通史尚有一 乐·题倦耕图》) 段距离。详尽系统的语法通史依赖于在不同历史层 下面2例属于使役式，不是被动式。被动式是 面上所进行的深人细致的调查研究工作。 一种表示客观状态的形式，而这两个例子却使用了 被动式与处置式是汉语中的重要句法形式。古 一个表示主观意志的否定副词“休”(不要)，因而这 代汉语的被动式和处置式，在构成体系和结构形式 两例不宜视为被动式。这两个例子是： 方面，跟现代汉语相比存在较大差别。汉语被动式 (2)体教鸥鹭知。(《南楼令·送杭友》) 与处置式的发展过程呈现出明显的阶段性。 (3)且休教夜深人见，怕误他、看月上银床。 秦汉以后，书面语与口语的距离开始拉大，一般 (《甘州·题曾心传》) 文章中所用的语言多是先秦汉语的仿制品——文 《山中白云》中的被动式主要是“被”字式，共有 言。与仿古性文言不同，诗词作品中所用的语言则 22例，在被动式语例中占95．5％，居于主导地位。 往往比较接近当时的实际口语，因此它们的语料价 这些“被”字被动式并不包括下面这个语例： 值也就更大。但迄今为止，这些宝贵的语料尚未得 (4)蓝桥休被琼浆弄。(《踏莎行·咏汤》) 到充分利用。比如对于宋词的语法研究，目前就很 例中的“被”意为“使”、“教”等，此类句式被学 难见到。 术界称为“特殊被字句”，实际上属于使役句，因为 有鉴于此，本文试以南宋词人张炎词集《山中 其中也用了一个表示主观意志的否定副词“休”(不 自云》(共收词作300首)作为语料，对于其中有标要)。 记被动式和处置式的使用情况加以考察，以此了解 《山中白云》中的被动式格局与现代汉语极为 它们在南宋时期的发展情况。 接近。据笔者考察，在《骆驼祥子》里，带有被动语 一、《山中自云》中的被动式 法标记的被动式