广泛的业务产品线和娴熟灵活的运营再创稳健业绩.pdf

主席致辞 广泛的业务产品线和 娴熟灵活的运营再创 稳健业绩 尽管农业经济低迷，John Deere 依然在 2014 年交出亮眼的 成绩单。我们创造了史上第二高的收益记录，在全球范围内 继续扩展业务并积极推出先进的新产品。同时我们也继续 履行承诺，做一名负责的企业公民和优秀雇主。 这些佳绩充分展现了我们娴熟灵活地执行业务规划的实力， 不仅将重点放在扩大全球范围的客户群，同时注重有效控制 成本和资产。即便在农业经济放缓的大环境下，我们依然相信 公司能够稳健运营，并且创造出丰厚的利润。从长远来看，公 司也必将受益于日趋强劲的市场趋势所带来的无限商机。 在本财年，Deere 净销售额收入为 31.6 亿美元，总收入为 361 亿美元。这意味着，2014 年的销售额和总收入相较于 2013 年下滑 5% ，收益下降 11% 。每股收益也有所下降，但仅 为 5% ，体现出因持续股票回购而减少净发股票的影响。 过去一年取得了良好的盈利表现，即股东增值 (SVA) ，这意味 着利润远高于潜在资本成本。SVA 是指运营利润减去隐含资 本费用，它是管理公司和进行投资决策的主要衡量指标。 公司全年 SVA 为 26.9 亿美金，运营现金流总额为 35.3 亿美 元。这些金额除了用于投资重点项目之外，还通过股息和股 票回购形式以史上最高价返给投资者。自 2004 年以来，公 司已经提高季度股息率 12 次，且回购股票超过 2 亿美元。 生产级建筑设备，如2014 年下半年推出的新型350 马力 1050K履带式推土机，显示了Construction Forestry 对进 入此关键大型设备市场作出的努力。 1 * 文中提及的SVA 和OROA 为非GAAP 财务指标。有关详细信息，请参见第15 页。 617 马力的8600 饲料收割机创立了生产力的新标准，能够满足 商业型运营和承包商的严苛要求。具有业界独一无二的实时农