磁力共振检查安全病人须知.pdf

磁力共振檢查安全病人須知 磁力共振檢查是一種安全、準確、並無輻射或痛楚的造影檢查。它是利用強 力的磁場，無線電波及精密的電腦科技，清楚地透視人體內部組織，為病人 提供更準確的診斷。 檢查前 1. 一般的情況下，可以如常進食及服用醫生所處方之藥物。 2. 檢查當日，應避免眼部化粧。 3. 病人若有任何一項下列的物件及狀況，請通知本中心職員。因在此情 況下進行檢查，可能對病人產生危險及干擾檢查所得的影像。 ! 身體內裝有、植入或配戴下列器材/物件： 體內引流導管 人造內耳窩 心臟起搏器 假牙或補牙 人造心瓣 內置血管金屬性堵塞物、支架等 外科血管夾 金屬外物 內置胰島素注射器 子宮環 助聽器 骨科金屬釘、片或鏍絲 ! 現在或曾經從事五金行業。 ! 曾經被金屬碎片或子彈所傷。 ! 曾經被金屬碎片傷及眼部。 ! 現在或曾經有紋身或紋眉。 ! 現正或可能已懷孕。 4. 醫學界現仍未確知磁力共振檢查對人體或胎兒所產生之長遠影響。 MR 1C ver 2 (Rev 2007) 進行檢查時 1. 病人進入檢查室前需要除去身上所有金屬物品(如眼鏡、手錶、頸鍊、 扣針、髮夾等) ；另外一些容易被強力磁場破壞之物品(如信用卡、八達 通卡等)也應除下，放入病人專用的儲物柜內，以策安全。 2. 檢查過程需時三十分鐘至二小時 不等。在整個 過程 中，病人需要合 作 ，固定 身體。為此，小孩和嬰兒可能需要服用或注射由主診醫生處 方的鎮定劑 。 3. 檢查進行中，儀器會間歇地發出大量噪音 ，本中心會提供耳塞或耳筒 供病人使 用，以減少噪音帶來的干擾。 4. 為確保病人在檢查進行中的安全，在磁力共振掃描室內，設 有對講 機 。同時, 工作 人員會給病人一個緊急按鈕或橡皮球輕握在手中, 當病 人有需要時, 可輕按發出訊號, 與控制室的工作 人員保持緊 密聯繫 。 5. 視 乎 情況，病人可能需要注射磁力共振造影劑 。造影劑如許多藥物一 樣 ，亦有可能引致死亡 ，但情況很罕見 。導致死亡的機會率約 為四十 萬分之一。 6. 在罕有的情況下，腎衰竭病人在接受含釓造影劑後 ，會出現 系統性腎 臟纖維化病變 (NSF/NFD) ，亦曾有死亡病例 。 檢查後 在一般情況下，磁力共振檢查不會帶來不適 ，所以，檢查後可以如常工 作 。 如病人對本檢查有任何疑問或有不清楚之處，請向本中心職員查詢 。 MR 1C ver 2 (Rev 2007) MAGNETIC RESONANCE IMAGING SAFETY PATIENT INFORMATION Magnetic Resonance Imaging is a safe, accurate, non-invasive and painless imaging modality. It utilizes a strong magnetic field, radiowaves, and state of the art computer technology to produce excellent images of the human body. BEFORE EXMAINATION 1. Unless otherwise specified in the appointment sheet, you can eat, drink and