谈俄语中的比喻及其表达手段.pdf

下载文档

20
0
约6.04千字
约 3页
2017-08-12 发布于天津
举报
版权申诉
保障服务

谈俄语中的比喻及其表达手段.pdf

1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

谈俄语中的比喻及其表达手段

200 17 ( ) J ul . 200 1 25 4 J our nal of Shenyang N ormal Univ er sity (S oc ial S cience E d it ion) Vol . 25N o. 4 王德武 ( 沈阳师范学院外国语学院, 辽宁沈阳 110034) 修辞学在社会的发展中起了很重要的作用。比喻是基本的重要的一种修辞格, 俄语中的比喻及其表达手段有多种, 主要包括明喻、隐喻、拟人、换喻、提喻等。修辞; 比喻; 明喻 H05A 1000-5226( 2001) 04-0031-03 , , , 2 ( P420) , , , , , , , 20 2030 ; , 50 , , , ( !) 3( P323) , , ( ) , : 1. ( C !∀!#∀) , , , , : ! ∀#∃%∋%(∀!, !∀#∃∃%#∋(: 1( P 197) , !∀#∃%, !∀!# ∃ !%∃#∋#%( ∋ )!#∗+∃#. , ( . !∀) , : , , , ( , : , ) , , , , , , , , , 1( P236) , 2001-01-0 1 ( 1964-) , , , 3 1 2. ( !∀#∃!) ( !∀#∃% ∃∋( ), !∀ #∃% ∀ ∀∋ , ) 5 ( P187) 1) !∀ # ∃%∃∃ #∋(. 4 ( P 139) 2) !∀ ( !∀#∃%∋!) ! !∀#∃% , , n e, !∀#∃ %∋()∗+,−. /. , , , : ! ∀#∃∀% 3) !∀# !∀# ∃# % ∋%∀!. !∀#∃ . ( . ) : !∀#∃% !∋(, !∀#∃, !∀ #∃% ! ∀#∃%∋∃()∃∗+,− !∀# ( . , . ) ( !!∀#∃%∋()%∗# ! !∀# , ) 1) !∀#∃ !∀#( ) , ! ( ) , 2) : , !∀# !∀( ) , ( ) , , ; , , ! 4( P 140)