联合国粮农组织国家规划框架.PDFVIP

F S I I N AT A P 联合国粮农组织 国家规划框架 中华人民共和国 联合声明中国农业部和联合国粮农组织 《国家规划框架 （2012-2015）》是联合国粮农组织和中国政府共同编制的合作框架。《国家规划 框架 （2012-2015）》文件描述了未来五年中国政府（由农业部代表）与FAO 之间的战略合作领域。 《国家规划框架 （2012-2015）》是在经过与大量利益相关者广泛讨论磋商后的结果，这些利益相 关者包括联合国在华机构、在华的中国发展伙伴、粮农组织在罗马总部和曼谷区域代表处的技术部 门。本框架签署双方对在框架制定过程中提出建设性意见和建议的各个部门和个人表示诚挚的感 谢。 《国家规划框架 （2012-2015）》提出了粮农组织将要帮助中国的一些重点领域与相关活动，以协 助中国实现其国家政策目标，包括农业、林业、渔业、农村脱贫、食品安全与质量、环境保护、应 对气候变化和防灾减灾。 《国家规划框架（2012-2015）》与中国“十二五”规划、《中国粮食安全中长期规划纲要（2008-2020）》 以及粮农组织中国 《国家中期优先重点框架（2009-2013）》进行了衔接，同时也与 《联合国对华 发展援助计划（2011-2015）》、千年发展目标，以及与粮农组织全球战略目标（具体体现在联农 组织战略框架、2010-2015 年中期规划、2010-2011 年工作计划和预算）保持了一致。 在《国家规划框架 （2012-2015）》中，粮农组织对中国政府、公民社会和广大民众所给予的帮助， 包括项目进展、资金承诺兑现，都可以进行定量或定性的评估。 《国家规划框架 （2012-2015）》 提倡结果导向的管理模式，该模式清楚地阐明了FAO 对受援国各项干预活动的战略领域、结果、产 出和测度指标。 该框架凸显了粮农组织作为联合国在农业与农村发展领域的主导国际机构的地位.同时，也致力于 在联合国系统内提高粮农组织工作的连贯性和有效性。《国家规划框架 （2012-2015）》描绘了在 未来五年FAO 如何与中国政府合作的一个简单而又明确的蓝图，可以指导资源筹集并成功推动相关 合作。 通过批准的《国家规划框架 （2012-2015）》，中国政府承诺在现有能力和资源基础上，尽最大可 能展开合作，以便促成《国家规划框架 （2012-2015）》所列目标和行动的实现。 在与中国政府和利益相关者的共同努力下，《国家规划框架 （2012-2015）》将致力于发展广泛的 合作关系。中国农业部和粮农组织共同呼吁其他政府机构的所有利益相关者、捐助者、私营部门、 非政府组织和民间组织为实现 《国家规划框架 （2012-2015）》目标而共同努力。 中国农业部 粮农组织驻中国处代表 框架协议 中国政府以下简称为“政府”，联合国粮农组织以下简称为“粮农组织”。 为深化双边协议和合作，以实现粮农组织战略框架、《中期计划（2010-2015）》、“十二五”发 展计划、《中国粮食安全中长期规划纲要（2008-2020）》以及粮农组织中国 《国家中期优先重点 框架（2009-2013）》 的目标； 为强化政府和粮农组织在中国农业、渔业、自然资源、林业、环境、文化和农村发展中各自的作用； 认识到双方在上述领域相对于其他利益相关者所具有的比较优势与竞争力； 为巩固并分享双方在这些领域中