社会语言学语言与性别.ppt

Chapter 4 Language and Sex Presented by Luo Lingyu Contents 4.1 Introduction 4.2 Mens and Womens Language Forms 4.3 The Sociolinguistic Gender Pattern 4.4 Sex Difference in Language Use 4.5 Terms Related to Sex in Language 4.6 The Default Gender in Language and in Nature 4.7 Other Research on Language and Sex 4.8 Summary 4.1 Introduction A major issue in the sociolinguistics of speech is the relationships between sex and language. More recently, in early research in sociolinguistic variation, sex was investigated as an independent variable(自变量) related to linguistic variables, along with social status, style, age and ethnicity. Variables used in an experiment or modelling can be divided into three types: dependent variable, independent variable, or other. The dependent variable represents the output or effect, or is tested to see if it is the effect. The independent variables represent the inputs or causes, or are tested to see if they are the cause. ------From Wikipedia 引言部分主要说明语言性别差异研究一直是社会语言学所关注的焦点问题之一，业已发展为本学科研究中一个不可替代的独立分支 语言与性别研究是社会语言学的一个重要组成部分。然而人们对男女在语言方面的差异的研究起步比较晚。20世纪初，语言和性别问题才真正引起了学者们的关注。丹麦语言学家 Otto Jespersen 在《语言论：本质、发展及起源》(Language: Its Nature，Development and Origin,1922)里用整整一章阐述了女性语言的特点 。20 世纪 60 年代，学者们用社会语言学的观点和理论探讨女性言语的特点；与此同时，女权运动进一步推动了性别语言的研究。70 年代后， 对于语言和性别研究的重大突破始于 Robin Lakoff 她的著作《语言与妇女地位》（Language and Women’ s Place， 1975 ） 产生了巨大的影响，激发了人们对该领域研究的兴趣。 其后的语言学家对言语的性别差异进行了深入的探讨和研究，他们不仅研究语言中的性别歧视和言语的性别差异，还探究其社会根源。 由于吸收和借鉴社会学、心理学、人类学等学科的理论和方法，语言与性别研究已经成为一个跨学科的领域，研究者们采用不同的研究方法，从多重视角揭示语言与性别之间的关系。 摘自---《语言与性别研究的理论发展及其问题》 语文学刊·外语教育教学 4.2 Mens and Womens Language Forms （男女语言形式） 本小节主要介绍了几种语言性别差异研究，主要包括以下三个研究（P90-91） （1）Mary Hass(America famous linguist):对几种美国印第安语的调查 （2）Francis Ekka:对印度德拉伟语的调查 （3）Douglas Taylor:对加勒比海多米尼加语的调查 旨在说明诸语言中广泛存在着由于性别差异而引发的语言变体形式的对立现象 （1）Mary Hass(America famous linguist):对几种美国印第安语的调查 a. she found that in Koasati, a native American language spoken in western Louisiana,t