请求言语行为面面观.pdfVIP

第30卷增刊 广西大学报( 哲学社会科学版) 2008年5月 VoL 30 Sup ． Jour na l of Guangxi Un i v er si t y (Phi l o sophy a n Soci al Sc i ence ) Ma y ．，200 8 请 求 言 语 行 为 面 面 观 沈 志 ( 1- 海电机学院外语学院，上海200240) [摘 要] 言语行为是语言交际的最小单位．请求言语行为是说话人 以礼貌的方式请求听话人做某事的一种言 语行为 ．。请求言语行为面面观”一文对请求言语行为 的结构 ，实施策略和影响其实施策略的因素做 了深入探讨 · 并揭示了其特 点，有助于全面而准确地理解请求言语行为 ． [ 关键词]请求言语行为 ，结构；策略；影响因素 [ 中图分类 号] H034 文献标识码：A 文章编号：100 1_ 8182( 2008) 增一0250- 02 为 的那样是单词或句子等语言单位 ，而是言语行为 。呱2M塞 一、引言 尔还提 出了有名 的间接言语行为理论．指出。同接言语行为 在众多的语言现象里面，言语行为是值得我们关注 的， 是一种 以言行事通过另一种 以言行事的表达方式间接的实 因为人们之间的交流就是通过各种言语行为来完成的，正如 现 的o ”[3J 塞尔将 问接言语行为迸一步分为规约性 同接言语 塞尔( Searl e) 所言，语言交际的最小单位就是言语行为 ．比 行为和非规约性间接言语行为．规约性间接言语行为是指 如，陌生人之 问的相互介绍和 问候就涉及到称呼言语行为和 那些只要对话语的字面意义微一般性推断就能推出其言外 问候言语行为 的实施 ，商业谈判当中就会 出现诸如拒绝和接 之力( i l l oe ut i onar y f or c e) 的间接言语为 ．例如l 受等言语行为 ．因此 ，从言语行为着手来研究语言将会进一 1．Cou l you open t he oor ? 步加深我们对语言的理解 ．在 日常生活中。我们经常会做出 2．I hope you coul r e t ur n s oon ． 这样或那样 的请求，那么，作为一种言语行为，请求到底具备 3 ．能把那杯茶递给我吗? 哪些特点呢?本文试 图对请求言语行为的结构，实施策略以 而非规约性间接言语行为则需要对话双方紧密结合说 及影 响因素做深入探讨 ． 话 的语境才能推断出言外之力的间接言语行为 ．例如： A：Let ’s t O t he movi e s t oni ght ． 二、言语行为理论 go 言语行为是语用学研究的重要 内容之一．有关言语行 B：I ha v e t O s t u y f or t he e xa m． 【2] 12 0 为的理论源于英国哲学家奥斯汀( Aust i n) ．他的理论主要 在这个对话当中，A需要结合语境对B的回答做出一定 体现在其著作 ‘如何 以言行事’( How t o Do Thi ngs wi t h 的推理才能得出结论B实际上