一个能辅助视障者用触控式中文点字发送简讯的研究 - 健康科技期刊.pdf

一個能輔助視障者用觸控式中文點字發送 簡訊的研究 Text Messaging for the Visually Impaired: Designing a Touch-based Chinese Braille System 唐震 1 摘要 視障者與生俱來缺乏視覺能力，使得視障者難以自行書寫文字，特別是遠 距離溝通時，常受到限制，講電話應是最容易的方式，然而日常生活中，明眼 人大量使用簡訊，卻無人願意為視障者開發其所熟悉的點字工具，反而只能用 鍵盤鍵入或語音轉錄。全世界使用中文的視障者比例最高，本研究設計出輔助 視 障 者 專 用， 觸 控 式 中 文 點 字 簡 訊 發 送 器：Chinese Braille Sender (CBS) 。 過程中邀請光鹽盲人基金會理事長擔任領域專家，深度訪談與實際測試 CBS 功 能，由於 CBS 成本低廉且具語音提示功能，故視障者可以自由地傳遞與接收簡 訊，增加語音外溝通的新選擇，CBS 原始碼公開下載，希望有助於視障者的生 活福祉。 關鍵字：視障者、觸控、簡訊、中文點字、智慧手機 1 國立台北商業技術學院資訊管理系，副教授 2013 6 6 2013 9 19 2013 9 24 受文日期： 年 月 日 修改日期： 年 月 日 刊載日期： 年 月 日 通訊作者：唐震 bestmails@ 16 健康科技期刊 第一卷第一期 The Journal of Health Sciences 有觸控功能，但所有功能都是為明眼 壹、創作理念 人所設計，然而，視障者使用手機時， 一、 動機與目的 多靠數字符號上的凸點判斷，智慧型 ( 一 ) 動機 手機的觸控面板，沒有凸點設計，視 根據內政部 2011 年統計，台灣地 障者完全無法用點字法打入簡訊；鑑 區領有視障手冊的數量，約有 55,000 於上述問題，若不改變視障者所熟悉 人， 其 中 10% 屬 於 先 天 失 明， 其 餘 的六點輸入法，除了語音溝通外，藉 為後天失明，整個大中國地區的視障 由智慧型手機的觸控介面以及語音功 者 亦 約 有 500 萬 人， 佔 全 世 界 視 障 者 能，設計視障者專用的簡訊收發系統， 18% ( 2000 提供視障者與明眼人同等方式，在特 的高比例 趙雅麗， ；曾亮等， 2008) 。視障者使用的傳播媒介，其實 殊無法使用語音講話狀況下，也可使 與明眼人相同，多為電腦、網際網路及 用簡訊溝通；換言之，本研究動機在 行動電話，其主要目的是和親友保持 讓視障者，如同明眼人一般，在不方 連絡，然而其中使用行動電話的動機， 便講語音時，也能輕鬆地輸入簡訊與 大多僅是撥打電話及接收來電而已。 聽取簡訊，克服視障者傳遞文字訊息 近年來，智慧型手機多具有觸控介面， 的障礙。 相較於視障者習慣觸摸點字，就觸摸