“现代版的罗米欧与朱丽叶”——美国作曲家伯恩斯坦的音乐剧《西区的故事》（上）.pdfVIP

舢煮lI金习互碟嘲名1u叫曲 口贺锡德 ‘‘ 现代版的骂米欧与耒丽叶” 美国作曲家伯恩斯坦 的音乐剧 《西区的故事》(上) 列昂纳德 ·伯恩斯坦 (Leona~tBemstein，1918-1990) 作曲家的作品。伯恩斯坦还是位多产作曲家，他写有 是20世纪美国集指挥家、作曲家、钢琴家、音乐理论 音乐剧 《彼得 ·潘》、《康狄德》、《美妙的城市》、《宾 与教育家于一身的艺术大 夕法尼亚大街 1600号》、芭蕾舞剧 《自由想象》、三 师。他生在马萨诸塞州，父 部交响曲及电影音乐 《在水边 》、爵士乐 《序曲赋格 亲是俄罗斯犹太移民。伯 曲与即兴合奏曲》、独幕歌剧 《塔希提岛的困惑》等。 恩斯坦 10岁开始学琴。他 由于伯恩斯坦对美国及世界音乐作出了杰出的贡 少年时就对戏剧感兴趣，并 献，1969年他被美国政府授予 “桂冠指挥”的光荣称号。 在 《米卡多》、《卡门》等剧 1990年 10月 14日，伯恩斯坦因过于劳累病逝， 中担任主要角色。17岁起， 享年 72岁。 伯恩斯坦先后入哈佛大学、 伯恩斯坦的音乐剧完全继承了布治 ·格什温的 柯蒂斯音乐学院、伯克谢尔音乐学院学习钢琴、作曲 音乐剧风格，即在古典结构之中，把美国爵士乐、布 和音乐理论。1943年入纽约爱乐乐团工作，任指挥助理。 鲁斯等民间音乐结合在一起，巩固了美国音乐剧之根。 在伯恩斯坦到纽约爱乐乐团工作之前，美国各著名乐 音乐剧 《西区的故事》是伯恩斯坦最成功、最受 团均聘请来 自欧洲的大指挥家，如奥曼迪、布鲁诺 ·瓦 欢迎的作品，1957年 9月 16日首演于百老汇 。但谈 尔特、马勒等。伯恩斯坦成名，发生在一次偶然的机遇。 起此剧酝酿及创作，却经历了十余年时间。 1943年 11月4日，纽约爱乐乐团指挥布鲁诺临 1944年，伯恩斯坦与制片人杰罗姆 ·罗宾斯合作 时生病，而这场音乐会 已约定好 电台现场直播。为救 完成音乐剧 《在镇上》之后，这时罗宾斯的一个朋友 燃眉之急，伯恩斯坦被乐团经纪人阿瑟 ·罗金斯选 中， 正在忙着制作莎士比亚名剧 《罗米欧与朱丽叶》，要求 指挥这场重要的音乐会 。伯恩斯坦临危不俱 ，匆忙上 罗宾斯来帮帮他 。罗宾斯工作一段时间之后，也为此 阵，驾驭乐团完成了舒曼、瓦格纳等多位作 曲家不同 剧巨大的艺术魅力所吸引。作为一位制片人，他产生 风格的作品，获得极大的成功。从此，他成为报纸上 了一个大胆的想法 ，编一个现代版的 “罗米欧与朱丽 的新闻人物，步人名指挥行列，活跃于世界各大音乐 叶”。罗宾斯动员剧作家阿瑟 ·劳伦茨 (ArthurLaurents) 厅。同年，他为芭蕾舞剧 《异想天开》作曲，后该剧 写剧本，邀请斯蒂芬 ·桑德海姆作词，伯恩斯坦为之 被改编为百老汇音乐剧、改名 《在镇上》。从 1959年起， 谱曲。于是，他们四人在一起讨论这个音乐剧。起先 伯恩斯坦担任纽约爱乐乐团音乐总监，成为美国第一 他们将剧中两个恋人设计为一个犹太教青年和一个天 位获得指挥国际乐团殊荣的大指挥家。伯恩斯坦 曾几 主教姑娘，剧情在两个教派对立上发展，并给剧起名 度率领纽约爱乐乐团到欧亚各国巡演，受到各国听众 为 《东区的故事》。后来因为他们手头工作太多，而将 的普遍赞誉。他指挥的曲目十分广泛，尤其擅长解释 编剧的事搁置了。直到6年之后，伯恩斯坦和劳伦茨 匹兹堡、马勒