在实践中弘扬和拓展宪章精神.pdfVIP

中国建筑师与 UIA六十年 Ch i nese Arch itects and 60 h An n iversary of U IA 就是复兴 “大唐”曾经有过 的辉煌与 也在向着更高层次的文 明前进。在这 我有幸参加了伊斯坦布尔代表大会 荣耀，复兴曾经拥有的将本土文化远 个动态的发展过程中．唯有自然、建筑、 亲眼 目睹了一幕幕动人心弦的场景． 播海外 的磅礴气势．就是使自己的城 人三者和谐发展 才能创造出名垂千 我亲身的感受到 这不仅是一次令人 市更具魅力．更富于个性 真正达到 古的伟大的建筑艺术。而在这三者中 难忘的建筑文化之旅 ．更是各国建筑 传统文化的复兴 I如今西安已逐渐形 自然与建筑 以及人本身都是有形的， 师．互相交流、~t-同探索和充满友谊 成了 “古代文明与现代文明交相辉映． 唯有人的思想是无形的。人对自然与 的聚会。大会的主题是 “城市 ．多种 老城区与新城区各展风采．人文资源 建筑的改造能否达到人类所期望的艺 建筑的集市 。我理解．就像伊斯坦布 与生态资源相互依托 的城市特色。 术享受．一定程度上取决于人的主观 尔这座连接欧亚大陆独特而美丽的城 4．实现一个目标 ：和谐发展 能动性能否得到充分地发挥。在这一 市一样 ．强调东西方文化的融合与交 世界级 建筑大师．美籍华人贝聿 点上 ．我们还是要有一种 “人定胜天” 流 ．这是一种时代的潮流 ．也是大会 铭先生说 ：”建筑和艺术虽然有所不同． 的精神。 宣言的宗旨。同时 大会分四个专题 但实质上是一致的．我 的目标是寻求 共同讨论城市与建筑 的关系．在整合 二者的和谐统一。”和谐发展应该是我 作者 ：和 红星 西安市规 划局 局长 教授 城市纷繁的思想和理论基础之上 ．寻 们研究建筑艺术 的出发点和落脚点。 博士后导师 找和探索新的道路。大会安排了上百 收稿日期 ：2008年5月 我一直认为．和谐永远是建筑的灵魂。 场学术报告．并举办了介绍各国建筑 旧建筑与新建筑的和谐．建筑与周边 师创作成果的图片展 代表们精彩的 人文环境和生态环境以及人类的需要 发言 尤其是一些来 自第三世界国家 和谐发展．是城市建筑的规划者、设 的建筑师 ．他们长期为改善贫困地区 计者、建设者对建筑艺术追求的终极 在实践中弘扬和拓 的人居环境而进行的艰苦工作，在世 目标 。 展宪章精神 界城市文化出现趋同现象和特色危机 “水光潋滟晴方好 山色空蒙雨亦 的背景下，他们始终坚持弘扬 自己的 奇。欲把西湖比西-7-．淡妆浓抹总相 E X t e n d i n g a n d 民族文化．重视历史文脉的传承做出 宜 。… 江南 好 ．风景 旧 曾谙 。 日 出江 Carrying forward the 了不懈努力．给我们留下十分深刻的 花红似火 春来江水绿如蓝。能不忆 印象。 Spi rit of the Charter 江南7江南忆，最忆是杭州。山寺月 回顾过去一个世纪．国际建筑界 中．-if-桂-7-．郡亭枕上看潮头。何 日更 in Practice 先后颁布了 《雅典宪章》《马丘比丘宪 重游“苏东坡和白居易的两首千古绝