彰显女性身份 突出女性声音——论弗吉尼亚·伍尔夫的女性主义叙事策略.pdfVIP

第11卷第4期 湖南科技大学学报(社会科学版) V01．11 NO．4 2008年7月 Joumal of Hunan University of ScienceTechnology(Social Science Edition) Ju1．2008 彰显女性身份 突出女性声音 — — 论弗吉尼亚·伍尔夫的女性主义叙事策略 周文革 ，匡曼丽b (湖南科技大学： 对外联络处；b．外国语学院。湖南 湘潭 411201) 摘 要：作为女性主义的代表作家，弗吉尼亚·伍尔夫对传统的叙述模式进行了颠覆，将女性主义思想揉和在新的叙述 模式中，并进行了一系列新的试验和尝试。其代表小说《到灯塔去》的创作，采用了意识流手法，大量使用自由间接引语和多重 叙事角度等多种叙事形式，体现了女性主义精神和立场，旨在彰显女性身份，发出女性的叙述“声音”。 关键词：《到灯塔去》；女性主义叙事学；叙述话语：声音 中图分类号：106 文献标识码：A 文章编号：1672—7835(2008)o4—0087-03 伍尔夫出生并成长于第一次妇女解放运动时 包括对过去的回忆、对现在的思索、分析和估量， 期，无论生前还是死后，她的名字始终与妇女解放 也包括对将来的想象和预测。既反映人物浅层 运动和女性主义联系在一起。不仅因为她曾亲自 的、明确清醒的意识活动。也反映人物深层的、朦 参加过妇女解放运动第一次高潮。更重要的是因 胧模糊的意识活动。 为她的女性主义思想从理论的高度为妇女解放事 伍尔夫在小说《到灯塔去》借助间接内心独白 业指明了方向。她的写作从各个层面反映了妇女 反映人物的内心世界。表现了作者对于话语方式 的现实处境和社会地位。并揭露了父权制对妇女 独具匠心的思考。这种内心独白接近于内部分析， 的压迫和奴役。从而提高了妇女的自我意识和对 不用第一人称而用第三人称，把人物的意识活动 自身处境和地位的了解和认识。她的代表作《到灯 间接呈现给读者。人物的意识活动经过作者的加 塔去》，其创作采用了意识流手法、大量使用自由 工及解释而具有连贯性和逻辑性。便于读者理解。 间接引语和多重叙事角度的多种叙事形式．体现 作者不是退居幕后，而是充当“桥梁”作用，自始至 了女性主义精神和立场。其叙述立场旨在彰显女 终指导着读者的阅读。这种呈现虽然是“间接”的， 性身份。发出女性的“声音”。 但伍尔夫对间接内心独白的娴熟运用使读者感到 时时处处在人物的意识活动之中。“让我们按照那 一 意识流手法——间接内心独白叙 些原子纷纷坠落到人们心灵上的顺序把它们记录 述方法 下来：让我们来追踪这种模式，不论从表面上看来 意识流文学重在表现人的意识领域．所以 它是多么不连贯、多么不一致；按照这种模式，第 作家的叙事角度与传统文学相比也发生了改 一 个情景或细节都会在思想意识中留下痕迹。”【l 变。现代小说的叙述焦点已由外部描写彻底转 这可以说是对她写作技巧最好的描述了。《到灯 向内心活动的呈现．即人物的意识流动过程的 塔去》第一部分第一章中有这样一段话： 直接呈现。间接内心独白是意识流手法中的技 巧之一。即人称的使用和相对非个人化的叙述 争吵，分歧，意见不合，各种偏见交织在人生 方式。在小说《到灯塔去》中，伍尔夫并没有使用