浅析类书的数字化编纂出版.pdfVIP

浅析类书的数字化编纂出版 、 龙玉明 塞曩 河南大学出版社，47500l，河南开封 譬．．．一．．．．．．．．．．．．．．。：：”：i!’…’’上，’：…”””。…“51 爹捕揪从类书和类书的数字化编纂出版的概 于：前者是人工阅读标引，后者是计算机自动标引。 念出发，探析了利用数字化手段编纂出版类书的 条件、优势和需要注意的问题。 2数字化编纂出版类书需具备的条件 湫键鳓类书；数字化；编纂出版 2．1 所编类书的内容具有丰富的数字化出版资源 类书的编纂涉及古籍的数量较多，如果所需资 料的数字化资源较少，则在建立数据库时，录入、校 1 类书和类书的数字化编纂出版 对的工作量较大，利用数字化编纂出版较为困难。 类书是分f-l{IIJ类采辑各种古籍中的有关资料，加比如正在编纂之中的类书《中华大典》，全书分为24 以整理，编排于从属类目之下，以供人们查阅的工具 个典，包含100多个分典，预计收入三万多种古籍， 书。类书的出现是科学文明高度发展的结果。类书 文字资源约30亿字。利用数字化手段编纂此书，若 对于人们的工作和学习具有重要的作用：一是可以为 没有现成的电子数据，在建立数据库时，需要将大 查找古代的各类资料提供方便。只要打开类书，就可 量的古籍扫描、录入、校对，工作量之大，难以想象。 以将汇集的古代政治、经济、天文、地理等资料尽收 另外，对于入库的没有电子版的古籍来说，录入、校 眼底。二是保存了大量的文献资料。类书在编纂过 对需花费很长时间，可能真正被选人书稿的内容很 程中，将原始著作整段整篇地进行摘录，保存了不少 少，这就造成投入大，产出小，得不偿失。 著作的原始内容。三是利用类书可以考校古代典籍。 2．2主编熟悉计算机。编纂人员接受数字化编纂 类书引用的资料比较可靠，可以利用类书所引用的资 利用数字化手段编纂出版类书，主编必须熟悉计 料与现存的古籍互相比照，校勘文字，剔除谬误。 算机，能够理解此种方法的操作流程——这样才能在 类书的编写由于强调“述而不作”，讲究收录的 设计计算机编纂出版系统时。能够根据计算机的特点， 内容要全面，其这—特性非常适合利用数字化手段进 提出需求。指导设计出先进的编纂出版系统，并能够 行编纂出版。笔者认为：类书的数字化编纂出版是指 有效地组织编纂人员使用系统编纂图书。另外，编纂 编者利用开发的计算机编纂出版系统，通过建立数据 人员能否接受利用数字化手段编纂出版图书也非常关 库、标引内容、分类、校勘、排版等工作，完成图书的 键。作为书稿编纂出版的一线人员，书稿内容的形成、 出版。利用数字化手段编纂出版类书主要有以下两 编纂出版系统的使用都需要编纂人员来完成，特别是 种方法：一种是在计算机编纂出版系统中，按照编定 相当多的编辑、校对工作量需要在计算机上完成。长 的书目建立数据库，由编者阅读数据库中的文献，标 时间面对计算机工作，可能令人感觉枯燥、机械，尤其 引需要的内容，并放到书稿相应的位置，再利用系统 是对于年龄大的编纂人员而言，思想上往往难以接受。 进行分类、校勘、排版等工作，完成图书的出版；另一 2．3具有开发编纂出版系统的专业人才 种是在计算机编纂出版系统中，按照编定的书目，建 利用数字化手段编纂出版类书，要求编