温和生产的启发.PDFVIP

球 全 軌 接 Cover Story 溫和生產的啟發 跟上國際腳步 Gentle Birth Inspiration – Follow the Global Footsteps ■ 文／洪玉芳　台中慈濟醫院婦產科病房護理長 目前護理同仁參與各科相關研習 會的情形已越來越普遍 、越來越踴 躍 ，但是一聽到是邀請國際講師全 程使用英文演講的情形下 ，幾乎有 一半的人打消了參與的念頭 。自己 起初也是如此 ，因為對英文有一莫 名的恐懼 ，所以儘可能不去接觸 。 溫和生產啟蒙　吸收產科新知 跟上國際新發展，也有助於給產婦和新生 臨床工作上常發現許多醫護新 兒最美好的開始。圖為台中慈院母嬰同 知 ，其實是由國外學者先發表 ，尤 室，護理同仁把沐浴車推來讓媽媽練習幫 其是助產學方面 ，像水中生產 、溫 寶寶洗澡。 和生產 、母乳哺餵 、居家生產等等 始有規則的陣痛 ，每10 - 15 分鐘一 的觀念 ，已在國外實行很久了 ，但 次 ，且陣痛間隔越來越短 、持續時 是國內卻才在起步的階段 ，並且有 間越來越長或其他產兆如破水 ，即 些婦產科醫師仍不認同這些觀念 。 入院待產 。待產過程中依醫囑常規 近年在產科一些先進的努力下 ，慢 剃雉 、灌腸 、持續監測宮縮及胎心 慢邀請國際講師來演講 ，也有些從 率 ；產程若遲滯則使用Ox y t o c i n或 國外回來的媽媽將自身的經驗和大 p r o st agl an d i n等催生 ，初產婦子宮 家分享 ，讓臨床工作的我們漸漸的 頸全開即進產房用力生產 ，一成不 有了這樣的概念 。 變 ，讓大多數的人們印象中生產好 什麼是溫和生產 ？在我們的觀 像沒什麼尊嚴 ，一切都由醫護人員 念裡 ，生產不就是這樣子 ，產婦開 決定下一個步驟 ，而醫護人員也因 36 為學校就是這樣教 ，臨床大家就是 這樣做 ，久而久之習慣演成正常 ， 而造成了過度醫療化的行為 。 突破語言隔閡　接觸美好經驗 但是近年來 ，我漸漸的開始接 觸到類似 「溫和生產」的研習會 ， 給了我什麼是溫和生產初步的概 念 ，正常懷孕的健康婦女 ，陰道 生產可以是正常 、自然 、健康的過 程 ，產婦可以在懷孕初期即自訂生 產計劃 ，不是醫護人員說什麼就是 產程給予的支持和協助 、何時該給予 洪玉芳（左一）藉 由國際研討會學習 什麼 ，只要事前和醫護人員做好溝 介入措施等 ，並藉由深入淺出的觀念 了先進的生產觀 通 ，也可以有一個正向、美好的生 及配合影片觀賞 ，加上講師幽默風趣 念，促使她對現有 產經驗 ，因為懷孕 、生產對女人來 的上課方式 ，讓我忘了對外國講師的 的生產過程有更多