五年琱生簋铭文集释.pdfVIP

第3O卷 第3期 嘉应学院学报 (哲学社会科学) Vo1．30 No．3 2012年 3月 JOURNALOFJIAYINGUNIVERSITY(Philosophy＆SocialSciences) Mar．2012 五年碉生簋铭文集释 王 晶 (嘉应学院文学院，广东 梅州514015) 摘 要：五年碉生簋是一篇西周时期的涉法铭文。本文吸收各家的研究成果，对铭文进行集释，并做 出按语。为 方便对全文的理解，在集释的基础上对铭文做了翻译。希望能对五年碉生簋的深入研究提供些许帮助。 关键词：五年碉生簋；铭文；集释 中图分类号：H121 文献标识码：A 文章编号：1006—642X(2012)03—0061—09 五年碉生簋 “见洛阳市中，后归山西马氏”(攘 (命)，余弗淑(敢)罱(乱)，余或至(致)我考我母令 古录3．18)。先后收藏于美国卢芹斋、纽约穆尔处， (命)。”碉(周)生刷(则)堇(瑾)圭。 现藏美国耶鲁大学艺术陈列馆。通高20．8厘米， 二、铭文集释 口径 l9．5厘米，宽31．7厘米。内底铸铭文 104字。 侈 口浅腹，腹下部收敛，高圈足，下沿外侈，凤首形 (1)隹 (唯)五年正月己丑 双耳，腹及圈足的正背面各有一道扉棱。腹及圈足 郭沫若认为此器是宣王时器 】 ；《铭文选》认 饰变形兽面纹。五年碉生簋下有上卷形垂珥。 为是孝王时器 ]2os；林 认为是厉王时器 。]”；《断 五年碉生簋是一篇西周时期的涉法铭文。本 代研究》认为是西周中期器 4【；连劭名认为是宣、幽 文吸收各家的研究成果，对铭文进行集释，并做出 时器 。 按语，为方便对全文的理解，在集释的基础上对铭 按：从林 说，定为厉王时器。 文做了翻译。希望能对五年碉生簋的深入研究提 (2)碉(周)生又(有)事．罂(召)来合事 供些许帮助。 碉(周)生： 林征 ： 一 、 铭文释文 碉生称召公为朕烈祖，这是可 以理解 隹(唯)五年正月 己丑，碉 (周)生又 (有)事， 的。金文人名中“某生”之 “生”，均当读如 罂(召)来合事，余献，寤(妇)氏昌(以)壶，告日： 典籍所见人名中“某甥”之 “甥”。碉生当 “ (以)君 氏令 日： 余‘老止 (只)，公偻 (附) 由其母为碉 氏之女而得名。函皇父簋铭 (墉)土田多辣(讼)，弋(必)白(伯)氏从 (诉)。 (《三代》八 ·四o ·二)有 “碉损”，又另 公店(宕)其参 (叁)，女(汝) (则)(宕)其贰；公 有 “周棘生作榍损媵簋”(《三代》七 ·四八 启(宕)其贰，女 (汝)剿 (则)店 (宕)其一。”’余 · 二)，均可证凋(周)氏为姓，自然可以和 矗(惠)于君氏大章(璋)，报崭(妇)氏帛束、璜。