关于新加坡讲普通话运动的批评分析.pptVIP

Mandarinising Singapore A critical analysis of slogans in Singapores Speak Mandarin campaign ; 总 述; 研究问题：关于新加坡“讲普通话”运动的 批评分析 在过去的三十年里，小小的岛国新加坡已被洪水般的运动所淹没，包括促进国民意识的运动，提倡健康生活方式的运动，保护绿色环境的运动，提高经济生产力的运动以及创建幸福家庭生活的运动等等。难怪当时新加坡被称为compaign country，发起运动成为新加坡政府与人民沟通最常用的方式。 ; ;; 论文正文共分为四个部分： 第一部分提供了新加坡 “讲普通话”运动的背景，追溯了该运动的发展史，介绍了产生该运动的社会政治环境。 第二部分讨论了此次研究所用的批评语言学的理论框架，简要解释了选择分析框架来分析标语的原因。 ;; ; ;系统功能语法;Learning points;Title Abstract Introduction Background Theoretical framework Analysis Discussion Conclusion Notes References Appendix ;Abstract;This paper spotlights one of Singapore’s most enduring, well-known, and controversial campaigns, the ‘Speak Mandarin’ campaign. It traces the campaign’s history and evolution from the time it was first launched in 1979 to 2004, with a view to critically examine the ideologies embedded within the discursive structures of the slogans used. Broadly adhering to the principles and orientations of critical linguistics and using Halliday’s systemic-functional grammar as a framework of analysis, this study uncovers ideologies pointing to an asymmetrical power structure between the government and the people of Singapore, possible traces of linguistic chauvinism, and a political leadership that is generally distant and aloof, imposing the burden of speaking Mandarin unilaterally on the people instead of constructing it as a shared responsibility. The paper concludes with a critical appraisal of the ‘Speak Mandarin’ campaign, focusing on its social, political, and cultural ramifications. ;;Introduction;background; Theoretical framework（理论体系）：批判语言学和系统功能语法的概括介绍 Analysis（分析）：利用系统功能语法对口号进行具体分析并得出相应结论 Methodology （文本分析） Results ;文本分析 文本（text），与 讯息（massage）的意义大致相同，指的是有一定的符号或符码组成的信息结构体，这种结构体可采用不同的表现形态，如语言的、文字的、影像的等等。文本是由特定的人制作的，文本的语义不可避免地会反映人的特定立场、观点、价值和利益。因此，由文本内容分析，可以推断文本提供者的意图和目的。 ; 文本分析的方法 “新批评”法 　　“新批评”的方法很基础，但也很实用，即从文本中“细读”出那些语言的非日常化运用，如“反