台中市柳川沿岸景观之变迁(1950-1988) - NTCUIR - 台中教育大学.PDF

台中市柳川沿岸景觀之變遷(1950-1988) 台中市柳川沿岸景觀之變遷(1950-1988) 鄭曉琦* 葉憲峻** 中文摘要 台中市之柳川為貫串市區之主要河川之一，其因於日治時期之整治與移植垂柳而 得名「柳川」。二次世界戰後，因國民政府遷台，一時臺灣之中國移民遽增而暫無 居所。為抒困台中市之大陸移民，「警民協會」利用砍除柳樹後之柳川河畔土地， 為其興建臨時屋舍，柳川原有景觀乃因此而遭破壞。本研究即在經由歷史文獻，探 究此一柳川景觀，由破壞至其局部恢復之變遷過程。在此變遷過程中，臨時居住於 柳川河畔之大陸移民，雖然因經濟改善而陸續遷離，但是卻因其他移居市民陸續遷 入營生，而使被市政府列為違建之柳川沿岸屋舍依舊存在。在市政府企圖拆除違建 與居民陳情遊行長期抗爭之拉拒後，民國七十六年柳川沿岸之違建全數被拆除。不 過，隨之而來的是，柳川河畔的土地利用與景觀規劃問題。現實需求與景觀生態之 取捨，造就部分建為停車場，部分恢復種植垂柳之柳川今貌。藉由本研究，一者紀 錄城市時空之變遷，一者拋引營造柳岸美麗風情之金。 關鍵字：柳川、柳川違建、柳川景觀、景觀變遷 *國立台中教育大學社會教育學系暑期在職碩士班研究生。 **國立台中教育大學通識教育中心助理教授。 ～0～ 社會科教育研究第十三期 壹、緒論 今日台中市柳川兩岸垂柳飄逸，這些柳岸風光曾在民國卅八年國民政府撤退來台 後，與大陸移民交替度過一段卅多年的滄桑歲月。本名「邱厝溪」（上游）與「秋老 大圳」（下游），因於日治時期之整治，並遠自中國杭州西湖移來垂柳，而獲命名 「柳川」。世事難料，這些移自中國的柳樹，卻在二次世界戰後，因中國移民而遭受 砍伐。柳樹無奈，大陸移民又何嘗不是無奈離鄉，只得屈待垂柳景觀。在歷經卅多年 無柳樹的柳川景觀之後，大陸移民已大多遷離柳川沿岸。這些屋舍分期遭到拆除，柳 岸風光復現。 本研究即在追尋這段大陸移民與柳川景觀變化關係之歷史，一者為柳川紀錄其景 觀變遷，一者為二次世界戰後大陸移民紀錄其生活滄桑歲月。 貳、柳川源起 一、發源與流域 由北而南貫穿台中市之柳川，源自大甲溪之支流食水嵙溪附近，沿途流經台中縣 豐原市、潭子鄉，進入台中市北屯區，再經中華路進入中區；而後順著柳川東、西街 而下，經興中停車場、大台中旅遊中心和仁愛醫院，至民權路進西區。最後向南流入 台中縣烏日鄉，在南流至頭前厝西側後，於阿密哩（阿密里）附近注入旱溪，綿延於 台中市境內共27.2公里。1 二、日治時期的整治與命名 清代時期，柳川原稱「大湖仔溝」。而後柳川之上游形成聚落邱厝莊，乃改稱 「邱厝溪」；柳川之下游則為紀念同治元年因戴潮春反清之役而殉職於大墩街（今台 2 中市中西區）之淡水同知秋日覲， 而稱為「秋老大圳」；或總稱上下游為「大墩 3 溪」。 清道光十二年（1832年）以後，台中市柳川沿岸一帶，已有漢人聚集而形成街 肆。不過由於柳川河道彎曲，且河川中有不少輾米用的水碓影響排水，使得柳川多次 1 賴順盛、曾藍田，《台中市發展史》（台中市：台中市政府，1989年），頁25-26。《台中縣地圖》（台 中市：幼獅文化事業有限公司，1986年）。 2 陳培桂，《淡水廳志》（台北市：臺灣銀行經濟研究室，1963年），頁366。 3 胡自強，〈柳川畔紀念石碑〉，鑲刻於台中市中正路和柳川東路口，碑署2004年；葉晉玉，《老大墩‧ 新故鄉》（台中市：台中市立文化中心，1999年），頁70-71；《台中市志‧卷一土地志‧地理氣候篇》 （台中市：台中市政府，1978年），頁16；〈大墩街的沿革及發展〉，台中市鄉土教學資源中心網站， 搜尋日期2008.10.3，.tw/tea4/cwest/2.htm ～0～ 台中市柳川沿岸景觀之變遷