义守大学校园生活暨安全快报第19期.PDFVIP

義守大學校園生活暨安全快報第 19 期 校安專線：0911885115 發刊日：100.6.17 ◎ 發行/學務處◎編審/校安中心、生輔組 ◎聯絡人暨編輯/王繼國教官 ◎ 網址：.tw/site/04/14 TEL：（07）6577711轉2804 一、 暑假將屆請同學注意下列事項，以維自身安全： Summer break is coming soon! To ensure your safety, please be advised of the followings: （一）從事室內活動時，應瞭解該等場所之逃生路線及逃生設備所在，並避免 前往網咖、舞廳、夜店等出入份子複雜的場所，以維人身安全。 While engaged in indoor activities, you should familiarize yourself with the location of the emergency exit, evacuation plan, and escape equipment, for the sake of your own safety. Moreover, you should stay away from internet cafés and night clubs, etc, where latent danger might exist. （二）從事登山、溯溪、戲水或其他體育團體戶外活動時，應注意天候及地形 之變化，勿冒然至無救生人員或公告危險水域進行活動，遇天候狀況不 佳時，如颱風過境、大潮、豪雨時，應立即停止一切戶外活動；行前亦 應考量自身體能負荷狀況並做好各項安全防護設施，以預防突發性之意 外事件發生。 Be alert to any abrupt change of weather and topography when you go mountain climbing, river trekking, and participate in other outdoor activities. Do not rashly enter any water areas that have been proclaimed as dangers areas or where there is no presence of lifeguards. All activities should be called off when typhoon, high tides, or heavy rain is forecasted. Furthermore, be cautious of your own physical condition prior to your trip and make sure you have safety equipment in case of an incident. （三）由於職場陷阱及詐騙事件頻傳，投入打工時應注意工讀廠商的信譽，並 儘量選擇知名企業公司打工；相關資訊可至行政院勞工委員會「全國就 業e網 .tw 」及行政院青年輔導委員會「RICH職場 體驗網 .tw 」等網站參考；若暑假工讀學生萬一發生受 騙或誤入求職陷阱，亦可免費撥打行政院勞工委員會成立之諮詢專線： 0800-777-888請求專人協助。 Due to the increasing incidence of workplace fraud, when applying for a summer job or internship, you should deliberately consider the reputation and integrity of the prospective companies and try to choose t