附件3唐山过台湾大约在三百多年前的明朝时代，.PDFVIP

附件 3 唐山過台灣 大約在三百多年前的明朝時代 ，當時的中國被稱為「唐山」，唐山的人 民生活真艱苦 ，天災人禍不斷。一些人為了要生存，為著要過較好的生活， 所以決心要離開唐山 ，到新的地方去開創新天地 ，面對不可知的未來，他 們用一種很樂觀的態度來面對。 臺灣在 1684 年被納入清朝領土 ，唐山的人民開始大量移民台灣。 清朝 政府卻因為治安上的考量，禁止唐山內地居民移民臺灣 。清朝政府對於違禁 偷渡的處罰規範相當嚴厲，不但協助偷渡的船戶與偷渡者要受罰，失職官員 也須接受處份。但是移民臺灣的嘗試始終 沒有消失，反而是偷渡者千方百計 逃避關口檢驗、渡過艱險的黑水溝 （臺灣海峽），也因此造成許多慘劇。 當時唐山沿海地區移民要去的新天地求生存，大部份是去南洋（今東南 亞 ）或是台灣 ，但無論是去南洋或台灣 ，都是要冒著生命的危險。若要到台 灣 ，就要過黑水溝 ，黑水溝是一個風險真大的海域 ，自古以來，就有「六死 三留一回頭」的說法。渡黑水溝，可說是 非常危險。平安來到台灣以後，大 家感謝媽祖的保庇，台灣人對媽祖的信仰特別虔誠 ，每年媽祖的生日都是台 灣人民相當重要的節日 。 初來台灣的人，有很多都是沒有結婚的男子。後來從唐山 來的男子 ，娶 台灣 本地平埔族的女 子做為妻子 ，並與平埔族合作來開墾 。來台灣開墾的 人，初期是很辛苦的，可是因為台灣土 地肥沃 ，只要認真打拼開墾，生活很 快就富裕，在這生活過得好的人，就想要回 去故鄉 接親人來台灣定居，但是 清朝有渡台禁令種種的限制，要接親人來台灣勢必要冒著違法的風險 。一直 到一百多年後的1875 年，唐山 人民來台灣的禁令才解除。 ※請把你看不懂的字或詞圈起來 五月花號的故事 每逢11月第四個星期四，美國人民便迎來了自己最重要的傳統民俗節 日 —感恩節 。這個節日始於西元 1621 年。那年秋天，遠涉重洋來到美洲的 英國移民，爲了感謝上帝賜予的豐收，擧行了 3 天的狂歡活動。從此，這一 習俗就沿續下來，並逐漸風行各地。西元 1863 年，美國總統林肯正式宣布 感恩節 爲國定假日。 感恩節的起源，大約在西 元16 世紀末到 17世紀，英國發 生了一場宗教 的衝突 ，不同宗教信仰的人民開始遭到政府的殘酷迫害。爲了徹底逃脱宗教 的迫害 ，他們想前往尋找新的世界 。想來想去，他們把目光投向了美洲，哥 倫布在 100 多年前發現的這塊 “新大陸 ” 。於是他們在 1620 年9月，登上 了一艘帆船—五月花號 ，開始了冒險航行。 海上風急浪高，五月花號就像狂風暴雨中的一片樹葉，艱難地向前漂泊 着，幾乎隨時都有船毁人亡的危險。但在大家的共同努力下，經過66 天後， 於11月 21日 平安抵達美洲。然而呈現在他們面前的，完全是一塊陌生的土 地，顯得沉寂、荒涼，移民們不敢貿然靠岸，仍然以船爲家。不過，對這些 移民來說，第一個冬天並不美好。從 大西洋上吹來的凛冽寒風，像魔鬼一樣 在 空中嘶鳴，漫天的冰雪，無情地拍打着簡陋的住房。在這一片冰天雪地裡 ， 移民們缺少必要的裝備，也缺乏在這片土地上生活的經驗。在繁忙勞動的重 壓下，不少人累倒了 ；惡劣的飲食，難以忍受的嚴寒，使更多的人倒地不起。 接踵而來的傳染病，奪去許多人的生命。 就在移民們束手無策時，印地 安人向移民表示了熱烈的歡迎，給他們送 來了許多生活必需品，並教移民們相關的生活技能。這一年，風調雨顺，再 加上印地安人的指導和幫助，移民們穫得了大豐收，終於渡過了生活的難 關 。直到今日，在美國人心目中，感恩節 成為比聖誕節還要重要的節日。 ※請把你看不懂的字或詞圈起來 附件 4 一、選擇題（60 分） 年 班 姓名： 成績： 1 （ ）在三百多年前的中國被稱為 ？⑴松山⑵唐山 ⑶玉山⑷泰山。 2 （ ）台灣哪一年納入 清朝領土 ？⑴1875 年⑵1867 年⑶1905 年⑷1684 年。 3 （ ）為何清朝的政府禁止人民前往台灣 ？⑴人口問題⑵治安問題⑶經濟 問題 ⑷原住民問題 。 4 （ ）移民們渡海來台灣所要冒的險，下列何者不是 ？⑴清朝政府的禁令 ⑵黑