59-四川外语学院.docVIP

59-四川外语学院 四川外语学院 德语专业本科人才培养方案（2009） 　　一、培养目标 　　本专业培养德、智、体、美全面发展，具有扎实的德语语言基础和比较广泛的科学文化知识，掌握所学语言国家的语言、文学、历史、政治、经济、文化、外交等各个方面的知识，接受德语听、说、读、写、译等方面的熟巧训练，掌握一定的科研方法，能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的德语高级专门人才。 　　二、培养规格与要求 　　本专业学生主要掌握马克思主义立场、观点和方法，掌握邓小平理论原理，树立科学的世界观和为人民服务的人生观，具有较高的思想道德素质；具有较好的人文素质和协作精神、创新精神、时代精神；掌握较系统的德语语言和文学基础知识和基本原理、比较全面和扎实的德语基本技能，有较强的德语语言运用能力，如笔译和口译的能力；具有从事金融、外交、经贸、新闻、旅游以及教学和科研工作的初步能力；具有良好的身体、心理素质和独立思考、获取新知识的能力。 　　毕业生应具备以下几方面的知识、能力和素养： 　　1. 正确理解并执行党和国家的基本路线、方针、政策，遵纪守法，有为国家富强、民族振兴而奋斗的理想和为人民服务、勇于开拓、艰苦创业的事业心与责任感； 　　2. 掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识； 　　3. 具有扎实的德语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力； 　　4. 了解我国国情和对象国的社会和文化； 　　5. 具有较好的汉语表达能力和基本的调研能力； 　　6. 具有一定的第二外国语实际应用能力和计算机应用能力； 　　7. 掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作的能力； 　　8. 具有健康的体魄、良好的心理素质和健全的人格。 　　三、学制与修业年限 　　基本学制4年，实行3～7年弹性修业年限。 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　四、学时与学分分配 　　本专业总学时2756学时，总学分184学分。其中： 课程类别 课程性质 学时 学分 所占比例 公共基础课程 公共必修课程 702 43 23.37% 通识课程 公共选修课程 108 6 3.26% 专业课程 专业必修课程 1442 86 46.74% 专业限选课程 396 22 11.96% 专业任选课程 108 6 3.26% 实践教学环节 集中实践教学环节 不纳入教学学时，实践教学36周。 14 7.07% 课外实践教学活动 8 4.35% 　　 　　五、主干学科 　　外国语言文学 　　六、主要课程 　　综合德语、阅读、听力、口译、口语、写作、德译汉、汉译德、听写、视听说、系统语法与词义辨析、德语文学史、德语国家文化概况、阅读与讨论、德国当代国情研究、语言学导论、学术论文写作。 　　七、专业特色 　　该专业创办于1961年，具有近50年的悠久历史。该专业为省级特色专业建设点和校级品牌专业，主干课程《综合德语》为重庆市级精品课程，《德汉互译》为校级精品课程，《听力》、《德语文学选读》为校级重点课程，同时依托全国德福考试（TestDaF）考点和我校德语语言文学专业硕士点，具有较强的学科优势，与德国奥斯纳布吕克大学开设2+1+1国际学生交换项目，重视实践教学环节，多层次、多渠道地培养高素质、厚基础的德语专门人才。 　　八、主要实践环节 　　1. 本专业学生参加军事训练，由学校统一组织实施； 　　2. 本专业学生参加学校统一组织的社会实践活动或利用寒暑假到机关和企事业单位通过勤工俭学的方式进行实践，并上交调研报告可获得社会实践学分2分； 　　3. 第四学年第二学期参加毕业实习； 　　4. 第四学年学生撰写毕业论文，并参加论文答辩； 　　5. 采用调研、讲座、演讲比赛等形式开展第二课堂实践教学活动。 　　九、毕业与学位 　　修完培养方案规定的最低学分并达到毕业条件者准予毕业，符合学位授予条件者授予文学学士学位。 　　十、课程简介（见另册） 德语专业本科课程设置及教学进程表 一、公共基础课程及教学进程表 课程 代码 课程 名称 学分 学时分配 教学 时数 每学期教学时间为18周 讲授 实践 一 二 三 四 五 六 七 八 16000000101 思想道德修养与法律基础* 3 54 54 3* 3* 16000000102 中国近现代史纲要* 2 36 36 2* 2* 16000000103 毛泽东思想、邓小平理论和三个代表重要思想概论* 6 54 54 108 3* 3* 16000000104 马克思主义基本原理概论* 3 54 54 3* 3* 11000000105 大学语文 6 72 36 108 2 2 14000000106 体育（一） 2 72 72 2 2 14000000107 体育（二） 2 72