架起东西文化融通的诗魂之桥——再论池莲子的诗.pdfVIP

2012年4月 安庆师范学院学报(社会科学版) Apr．2012 VO1．3lNO．2 第 3l卷第 2期 JournalofAnqingTeachemCollege(SocialScienceEdition) 架起东西文化融通的诗魂之桥 — — 再论池莲子的诗 谢 昭 新 (安徽师范大学 文学院， 安徽 芜湖 241003) 摘 要：在池莲子的诗河中，时时流淌着诗人的身份认同、民族情感；时时流淌着诗人对人生的思考、对生命的追 寻；时时流淌着诗人对大地的赞美、对 自然的热爱。莲子的诗具有意境美、哲理性，似一条从莱茵河到东海岸的通天的诗 美之河 。 关键词：池莲子；东西文化；诗魂；诗美 中图分类号：I207．25 文献标识码 ：A 文章编号：1003～4730(2012)02—0001—04 在本世纪初，我读了池莲子的诗集 《心船》、 东海岸的通天的诗美之河。 爬《行的玫瑰》、《花草集》以及小说散文集 《风车 下》，长时间沉浸于她的诗情、诗意、诗美之中，于 是提笔写了 《在东西文化 的融通 中铸造真善 在池莲子的诗河中，时时流淌着诗人的身份 美——论池莲子的诗》，正巧赶上安徽师范大学 认同、民族情感。池莲子于 1985年为爱情而移居 文学院主办{2001年国际华文诗歌研讨会》，我在 荷兰，至今已有26个年头。长期生活在美丽的郁 学术会上宣读了这篇论文。《文学评论》(2002年 金香的国度，她对荷兰当然也怀有爱的情感，但是 第2期)刊登的{2001年国际华文诗歌研讨会综 她更热爱中华民族，她的身心始终流淌着中华民 述》上说：“谢昭新教授论析了荷兰华文诗人池莲 族文化的血脉。她担任荷兰 “彩虹中西文化交流 子的诗，认为她的诗的主体意象始终离不开土地、 中心”主任，一直以荷籍 “华人”的身份从事中西 母亲以及 自然风情，在主体意象的歌咏中体现真、 文化的交流工作，她把 自己的 “梳妆台”设在东西 善、美，凸现人生味，呈现诗人的人格精神和对生 文化交融的平台上，在世界范围内传播着中华民 活的哲理思考。她的诗处处充满着生活欲和情感 族文化精神，让世界人民了解并热爱东方腾飞的 流，是生活，是情感，是人性美，是人情美。”同时， 巨龙。她怀着深厚的民族情感，抒写着思乡爱国 我论池莲子诗的文章又发表于2002年第2期 《华 诗章。我们时时看到：即使她在莱茵河畔、莱顿城 文文学》杂志上。今年8月非常荣幸地收到池莲 旁，领略古老的风车的风采，沉浸在平静的莱茵河 子女士从郁金香 国度寄来的诗集 《幽静 的心 的怀抱 中，也没有影响她对东方一片一片云彩的 口——池莲子诗 自选集》(银河出版社，2011年 思恋，她的思绪、情感依然飞向东海岸、东海瓯江 版)，这是作为 《当代诗库系列》之一的中英双语 边。在 《漂浮的云彩》(写于2010年)中，诗人像 的名家诗集。诗集共收46首诗，其中26首近作 ， 云海中穿梭的一只海燕，飞到荷兰 “转眼间，25年 20首选 自以往的诗集(均是精致之作)。我一 口 过去了／燕巢仍筑在很远，很远的海边”。她身在 气读完了这本诗集，细细品味着个中的诗魂，深深 异域总感到像 “漂浮的云彩”，“燕巢”虽筑在西 地被莲子的诗魂牵引，情不 自禁地又想起了我以 海岸，但诗人的生命之根、情感之根却永远扎在很 往读她的那几本诗集的感味。于是，我将她的诗 远、很远的东海边。诗人无数次抒唱着思乡恋国 全部连接起来 ，真的好像组成了一条从莱茵河到