寒冬夜行人叙述风格探析_吴远稳.pdf

(26 )2010 10 　Journal of Yuxi Normal University Vol.26 No.10 O t.2010 　 　 《》 ( , 653100) []叙事风格;叙述形式;外部叙述;内部叙述 [　]《寒冬夜行人》叙述风格非常明显的表现出了作家特别关注过的“ 边是晶体, 边是火 焰”的外部叙述与内部叙述交错进行的叙述形式。小说不仅体现了后现代主义作家们对作家与 读者关系的调整, 而且它还开拓了小说叙述者、叙述对象、范围、形式等叙事学所研究的重要问 题, 是卡尔维诺实验小说中的 部比较有代表性的作品。 []吴远稳,硕士, 主要从事文学理论教学与研究。 [] I106.4 [] A [] 1009-9506(2010)10-0042-05 、《》 《》1979 ,“” 《》,, , 。“”, 《》。“”, , 。 , ,, ,,, 。,。, ,, :“ ?:,, 。:,。” , 。 “,”。 “,”, “”,“, 42 :《》 ① ” 。 ,,, 12 , , , “”。,10 , 10 , , , ———, “”。, ,, 。 。 外部叙事分析　, 。, ,,, 。 ?,: 查理大帝年迈时爱上了一位德国姑娘。宫里的高级官员, 看到 帝沉溺于爱情之中, 忘怀了帝王的尊严且不问国事, 都感到十分担忧。那位姑娘突然死去时, 官员们才松了口气。但时隔不久,他们又发现, 查理大帝对这 个年轻女子的爱恋 并未随她而去。查理大帝将她的尸体进行防腐处理, 然后抬回自己房间, 整天守护着尸体寸步不离。 对 帝这种恋尸症, 图平大主教感到惶恐不安, 怀疑有什么魔法在尸体上起作用, 想对尸体进行检验。结果他发现死者舌下藏着一枚宝石戒 指。 图平一取出戒指, 查理大帝便迅速下令掩埋尸体, 并把满腔情思倾泻到大主教上。为摆脱这令人难堪的局面, 图平把 戒指扔进了康斯坦茨湖。于是查理大帝目不转睛地凝视着康斯坦茨湖湖面, 深深地眷恋着那深藏在湖水下面的湖底。② ,:“,, 。` `,;, , 。, , , 。 ,,。③ ,《》, ,, ,, , ,,, ,。 内部叙事分析　。 :“,,, ④ ,,。” 10 , 10 , , 、, ,10 : ① [] ·.(Six Memos for the next Millemium)[M]..:, 2001:415. ② [] ·.(Six Memos for the next Millemium)[M]..:, 2001. ③ [] ·.(Six Memos for the next Millemium)[M]..:, 2001:347. ④ [] ·. ·[M]..:, 2001:27 43 寒冬夜行人, 在马尔堡市郊外, 从陡壁悬崖上探出身躯, 不怕寒风、不顾眩晕, 向着黑魆魆的下边观看, 一条条相互连接 的线, 一条条相互交叉的线,在月光照耀的落叶上, 在空墓穴的周围① ?10 , , , , 10 。10 ,,《》, ,: 猎手去森林狩猎。突然, 一头狮子张牙舞爪, 向猎手扑过来。 猎手急忙弯弓搭箭, 向狮子射出一箭。雄师纵身跃起。 羽箭在空中飞鸣, 犹如电影中的定格 一样, 呈现出一个绝对的时间。这 一时间就是时间零。这 一瞬间以后, 存在着两种可 能性:狮子可能张开血盆大口, 咬断猎手的喉管, 吞食他的血肉;也可能羽煎射个正着, 狮子挣扎 一番, 一命呜呼。但那都是 发生在于时间零以后的事件, 也就是说, 进入了时间 一, 时间二, 时间三。至于狮子跃起与箭射出以前,那都是发生于时间 零以前, 即时间负一, 时间负二, 时间负三。②