根植于中国本文化的创作版画.pdfVIP

天津美术学院 硕士学位论文 根植于中国本土文化的创作版画 姓名：田华 申请学位级别：硕士 专业：美术学 指导教师：孙世亮 根植于中国本土文化的创作版画 中文摘要： 本土文化是中国创作版画产生、发展的内在精神支撑。通过分析中国传统文化、西方传 统文化、西方现代文化对中国创作版画历史的影响辨析本土文化与外来文化的关系。中国创 作版画在语言、内容、技法的主动选择与内在价值评判标准的选择证明版画真正的价值在于 画面背后蕴含的民族文化.由于中国艺术具有整体性和延续性的精神个性，注定中国的创作 版画在今后的发展中与别国的区别不只简单体现在材料、技巧、和手段的区别上，更重要的 是体现在本土内在文化品质上。21 世纪初期将是版画家侧重版画精神内涵的必要时期。对 于本土文化或外来文化在创作版画中的应用应是创造性的、多元生一的形式。21 世纪中国 文化将在发展自己的同时以自身的文化魅力影响世界。 关键词：本土文化；传统文化；创作版画；审美取向；文化融入；文化品质 。 I The Creative Prints rooted in the Chinese native culture Tian Hua (Engraving Creation and Practice ) Directed by Sun Shi Liang Abstract: The native culture is the inherent spiritual support for the rise and the development of Chinese Creative Prints. By analyzing the effects of Chinese traditional culture, western traditional culture and western modern culture to Chinese Creative Prints, we can differentiate the relationship between native culture and foreign culture. It can be proved that the real value of prints lies in the national culture contained in prints self by the active choice of Chinese Creative Prints choose actively in languages, contents and techniques and that of internal value standards. Chinese art has its own spiritual individuality: integrity and continuity, so Chinese Prints are destined to be different to prints of other countries not only in materials